Federacja Bibliotek Cyfrowych

Strona główna
Biblioteka Cyfrowa AJD
Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku "Struwwelpeter" Heinricha Hoffmanna

Szczegóły obiektu: Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku "Struwwelpeter" Heinricha Hoffmanna

tile.noImage

Instytucja dostarczająca:Biblioteka Cyfrowa AJD

Opis

Tytuł:
Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku "Struwwelpeter" Heinricha Hoffmanna
Twórca:
Frużyńska, Joanna
Opis:
Pismo recenzowane;
s. 255-279;
T. 5, Afektywna kultura. Transfer – przekład – recepcja (literatura niemieckojęzyczna, anglojęzyczna i polska);
Transfer. Reception Studies
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Typ:
artykuł
Język:
polski
Format:
application/pdf
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie
Temat i słowa kluczowe:
adaptacja;
dydaktyzm;
empatia;
funkcja ludyczna;
Struwwelpeter;
tłumaczenie;
Złota różdżka;
Adaption;
Didaktismus;
Empathie;
ludische Funktion;
Übersetzung
Identyfikator:
e-ISSN 2657-7216;
ISSN 2451-3334;
10.16926/trs.2020.05.11;
http://doi.org/10.16926/trs.2020.05.11
Dostawca danych:
Biblioteka Cyfrowa AJD

Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
sprawdź warunki licencji
Rodzaj zawartości:
obrazy

Podobne obiekty

tile.noImage

Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku "Struwwelpeter" Heinricha Hoffmanna

Twórca:Frużyńska, Joanna

Rodzaj zawartości:obrazy

Czy mogę z tego skorzystać?:sprawdź warunki licencji

tile.noImage

Implications of identifying translation with the original. A critical dispute with the interpretation of Złota różdżka in Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana [Horror in children’s literature. From the Grimms to Gaiman] by Katarzyna Slany

Twórca:Dybiec-Gajer, Joanna

Data:2018.07.17

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

SOME ASPECTS OF THE TRADITIONAL APPROACH TO READING AND TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE. BASED ON THE REVIEW OF JOANNA DYBIEC-GAJER’S BOOK: ZŁOTA RÓŻDŻKA – OD KSIĄŻKI DLA DZIECI PO DRESZCZOWIEC RACZEJ DLA DOROSŁYCH

Twórca:Pieciul-Karmińska, Eliza

Data:2019.03.12

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

"Struwwelpeter", "Anti-Struwwelpeter" und "Złota różdżka". Ein pädagogisches Bilderbuch zum „Leviten lesen“ im Vergleich

Twórca:Daszkiewicz, Anna

Data:2021.03.24 | 2013.12.30

Rodzaj zawartości:obrazy

tile.noImage

Zur Übersetzung juristischer Termini in deutschen und polnischen Klageanträg

Twórca:Młodecki, Michał

Data:2001.11.05

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

Terminologiemanagement als Komplement der Übersetzerausbildung im Philologiestudium

Twórca:Plęs, Łukasz

Data:2021.04.22 | 2020

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

Übersetzungsstrategien von Grimms Rotkäppchen am Beispiel polnischer Übersetzungen

Twórca:EBERHARTER-AKSU, MARGIT | HINC, JOLANTA

Data:2019.12.15

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

What Can the Intertextual Paradigm Yield to Translation Studies – An East European Perspective

Twórca:Kaźmierczak, Marta

Rodzaj zawartości:obrazy

Czy mogę z tego skorzystać?:poproś o pozwolenie

Projekt FBC TeNe

Projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 (projekt nr POPC.02.04.00-00-0012/20-00)

Więcej informacji o projekcie znajdziesz na stronie: https://tene.fbc.pionier.net.pl/

Fundusze Europejskie. Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

FBC - Federacja Bibliotek Cyfrowych

Unia Europejska - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Używamy plików cookies, by nieustannie zwiększać komfort przeglądania naszej strony internetowej. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o zapoznanie się z dokumentem Polityki Prywatności