Opis

• Tytuł:
  The reception of the Spanish theatre in Catalonia. A case study: Carlos Arniches’ El último mono (1926) and its Catalan adaptation (L’adroguer del carrer Nou, 1929)
• Twórca:
  Orazi, Veronica
• Opis:
  Study of the reception of Carlos Arniches’ play El último mono in Catalonia, through the analysis of its Catalan translation. Starting from the identification of the characteristic features of the author’s theatre, as presented in the work under examination, the strategy of transposition into the resulting hypertext will be defined, according to the different types of treatment (preservation, adaptation, replacement, elimination, etc.) of the key elements, both in terms of content as well as of language and style.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2021 Veronica Orazi
• Data:
  2021.10.14
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Język:
  kataloński
• Źródło:
  Studia Romanica Posnaniensia; Vol. 48 No. 3 (2021): En la xarxa del temps: l’aspecte diacrònic en l’estudi de la llengua i la literatura catalanes; 103-117;
  Studia Romanica Posnaniensia; Tom 48 Nr 3 (2021): En la xarxa del temps: l’aspecte diacrònic en l’estudi de la llengua i la literatura catalanes; 103-117;
  2084-4158;
  0137-2475
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/29670/26339
• Temat i słowa kluczowe:
  Carlos Arniches’ theatre;
  El ultimo mono;
  reception of Spanish theatre in Catalonia;
  theatrical adaptation;
  hypertextuality
• Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/29670
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty