Object's details: The reception of the Spanish theatre in Catalonia. A case study: Carlos Arniches’ El último mono (1926) and its Catalan adaptation (L’adroguer del carrer Nou, 1929)

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
The reception of the Spanish theatre in Catalonia. A case study: Carlos Arniches’ El último mono (1926) and its Catalan adaptation (L’adroguer del carrer Nou, 1929)
Creator:
Orazi, Veronica
Description:
Study of the reception of Carlos Arniches’ play El último mono in Catalonia, through the analysis of its Catalan translation. Starting from the identification of the characteristic features of the author’s theatre, as presented in the work under examination, the strategy of transposition into the resulting hypertext will be defined, according to the different types of treatment (preservation, adaptation, replacement, elimination, etc.) of the key elements, both in terms of content as well as of language and style.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2021 Veronica Orazi
Date:
2021.10.14
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Language:
Catalan; Valencian
Source:
Studia Romanica Posnaniensia; Vol. 48 No. 3 (2021): En la xarxa del temps: l’aspecte diacrònic en l’estudi de la llengua i la literatura catalanes; 103-117;
Studia Romanica Posnaniensia; Tom 48 Nr 3 (2021): En la xarxa del temps: l’aspecte diacrònic en l’estudi de la llengua i la literatura catalanes; 103-117;
2084-4158;
0137-2475
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/29670/26339
Subject:
Carlos Arniches’ theatre;
El ultimo mono;
reception of Spanish theatre in Catalonia;
theatrical adaptation;
hypertextuality
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/29670
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

The reception of the Spanish theatre in Catalonia. A case study: Carlos Arniches’ El último mono (1926) and its Catalan adaptation (L’adroguer del carrer Nou, 1929)

Creator:Orazi, Veronica

Date:2021.10.14

Type:text

Shakespeare Engraved: Frontispiece and Bardolatry

Creator:Sasaki, Kazuki

Date:2025.02.13 | 2024.12.30

Type:image

Hypertextual relationships in Judit (1929), by Josep Maria de Sagarra

Creator:Rosselló, Ramon X.

Date:2021.10.14

Type:text

Parody over parody. C. A. Jordana rewritten by Mercè Rodoreda

Creator:Mir, Catalina

Date:2021.10.14

Type:text

Are Aphorisms Hypertextual? Conceptional Hypertextuality of Analog Texts

Creator:Szczepaniak, Jacek

Date:2016.04.21

Type:text

Live-Ticker: zu der neuen multimodal-hypertextuellen Form der Live-Berichterstattung

Creator:Smułczyński, Michał

Date:2020.01.30

Type:text

„Teppiche sind aus Geschichten gewoben“. Problematisierungen generationalen Erzählens in NINO HARATISCHWILIS Das achte Leben (Für Brilka) und JETTE STECKELS Inszenierung am Thalia Theater Hamburg

Creator:Lempp, Felix

Date:2021.02.10 | 2020.12.30

Type:image

Fairy-Tale Therapy As A Tool Supporting Bilingualism In Polish Expat Children In Italy

Creator:Madryas-Szyba, Weronika

Date:2020.12.31 | 2019 - 2020

Type:other

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: The reception of the Spanish theatre in Catalonia. A case study: Carlos Arniches’ El último mono (1926) and its Catalan adaptation (L’adroguer del carrer Nou, 1929)

Description

Similar objects