Dziesięć lat pracy "J.E.A.S'u" 1925-1935 : sprawozdanie Żydowskiego Centralnego Tow. Emigrac. w Polsce

[Afisz] : [Inc.:] Emigranci którzy mają krewnych w Ameryce oraz innych krajach [...] = [Inc.:] ʿEmiygraʾntn wwoʾs hoʾbn qrŵbiym ʾiyn ʾAmeʿriyqeʿ ʾodeʿr ʾiyn ʾandeʿreʿ leʿndeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] Emigranci, zamierzający jechać do krajów Centralnej i Południowej Ameryki: Argentyny [...] = [Inc.:] ʿEmiygraʾntn, wwoʾs wwiyln paʾrn ʾiyn diy Seʿntraʾl ʾwn Drŵm ʾAmeʿriyqaʾniyšeʿ Leʿndeʿr: ʾArgeʿntiyneʿ [...]

[Afisz] : [Inc.:] Popierajcie Organizację opiekującą się niezamożnymi dziećmi żyd. [...] = [Inc.:] Štiyst diy ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ wweʿlkeʿ paʾrneʿmt ziyk miyt šws pwn diy ʾoriymeʿ yiydiyšeʿ qiyndeʿr [...]

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 28-go b.m. punkt. o 3-ej p.p. w sali kino "Forum" Nowiniarska 14 odbędzie się Nadzwyczajne Walne Zebranie [...] = [Inc.:] Zwntiyq, d. 28-tn h. h. piynqtleʿk 3 naʾkmiytoʾg qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Poʾrwm" Noʾwwiynyaʾrsqaʾ 14 ʾa ʾŵyseʿrgeʿwweyynleʿkeʿ ʾalgeʿmayyneʿ paʾrzaʾmlwng [...]

ʾA rwp swm ywngn meʿntš.

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 4/IV b. r. o godz. 1-ej po poł. odbędzie się w sali teatru "Bagatela" uroczysta akademja - w programie referat I. Funt [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 4-tn ʾapriyl h. y. qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr "Baʾgaʾteʿlaʾ ʾa payyeʿrleʿke ʾaqaʾdeʿmyeʿ - ʾiyn proʾgraʾm reʿpeʿraʾt Y. Pwnt [...].

Deʿr leʿreʿr ʾwn diy qoʾoʾpeʿraʾtiywweʿ baʾwweʿgwng : ʾa wwoʾrt sw diy leʿreʿr