[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 28-go b.m. punkt. o 3-ej p.p. w sali kino "Forum" Nowiniarska 14 odbędzie się Nadzwyczajne Walne Zebranie [...] = [Inc.:] Zwntiyq, d. 28-tn h. h. piynqtleʿk 3 naʾkmiytoʾg qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Poʾrwm" Noʾwwiynyaʾrsqaʾ 14 ʾa ʾŵyseʿrgeʿwweyynleʿkeʿ ʾalgeʿmayyneʿ paʾrzaʾmlwng [...]

[Afisz] : [Inc.:] Zarząd Brzezińskiego Związku Kupców zawiadamia, iż w niedzielę dn. 13/6 r. b. punktualnie o godz. 3 p. p. odbędzie się w lokalu Związku (Staszyca 8) nadzwyczajne ogólne zebranie [...] = [Inc.:] Diy peʿrwwaʾltwng pwn Brzšeʿzšiyneʿr Sŵhriym-Peʿraʾyyn maʾkt beʿqaʾnt ʾiyhreʿ geʿeʿhrteʿ miytgliydeʿr, doʾs ziyntoʾg deʿm 13/6 d. y. piynqtliyk 3 ʾazeyygeʿr naʾkmiytoʾg, kwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn Sŵhriym-Peʿraʾyyn Staʾšiysaʾ ʾa ʾŵyseʿrgeʿwweʿhnliykeʿ ʾalgeʿmayyneʿ peʿrzaʾmlwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] Zamojski Oddział Związku Kupców niniejszym zawiadamia wszystkich członków, iż w niedzielę 22-go kwietnia 1928 r. punktualnie o godz. 3 po poł. odbędzie się w lokalu Związku ogólne zebranie członków [...] = [Inc.:] Di Zamoszczer Obtajlung fun Sochrim Ferajn iz mojdia ale ire mitglider, az zintog dem 22 april d. j. pinktlich 3 g. mitog wet forkumen in lokal fun "Sochrim Ferajn" a algemajne mitglids ferzamlung [...].

Baczność! [Inc.:] W niedzielę dn. 7 lipca 1929 r. o godz. 4 po poł. I termin, o 5-ej II termin odbędzie się w lokalu "Talmud-Tohry" ul. Zamenhofa No 8 walne zebranie Związku Drobnych-Kupców w Warszawie oddz. w Zamościu [...] = Achtung! [Inc.:] Zintog dem 7 lipiec 1929 j. 4 a zejger n. m. dem I-ten termin, 5 a zejger dem 2-ten termin, kumt for in lokal fin Talmud-Tora Zamenhof gas Nr 8 di algemajne farzamlung fin dem Klajnhendler Farajn in Warsza opt. in Zamoszcz [...].

[Afisz] : [Inc.:] Zamojski Oddział "Związku Kupców" niniejszym zawiadamia wszystkich członków, iż w niedzielę dn. 18 stycznia 1925 r. punktualnie o godz. 5 wiecz. w lokalu Związku odbędzie się nadzwyczajne ogólne zebranie członków [...] = [Inc.:] Zamoszczer Obtajlung "Sochrim Ferajn" macht bekant ale ire mitglider, az zintog dem 18 januar d. j. pinktlich 5 owend wet forkumen in lokal fun "Linas-Hacedek" a ojsergewenliche algemajne mitglids ferzamlung [...].

Dzieje handlu żydowskiego na ziemiach polskich

Ustawa

[Afisz] : [Inc.:] Popierajcie Organizację opiekującą się niezamożnymi dziećmi żyd. [...] = [Inc.:] Štiyst diy ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ wweʿlkeʿ paʾrneʿmt ziyk miyt šws pwn diy ʾoriymeʿ yiydiyšeʿ qiyndeʿr [...]