Object's details: Incest Without Punishment or “All Fur” from the First Edition of The Children’s and Household Tales (1812) by Brothers Grimm as a Unique Variant of the Type ATU 510b

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Incest Without Punishment or “All Fur” from the First Edition of The Children’s and Household Tales (1812) by Brothers Grimm as a Unique Variant of the Type ATU 510b
Creator:
Pieciul-Karmińska, Eliza
Description:
The paper offers an analysis of the tale “All Fur” (German: Allerleirauh) by Brothers Grimm in the version from the year 1812 in reference to the origins and editorial history of the Children’s and Household Tales (Kinder- und Hausmärchen). This early variant of “All Fur” contains a specific motif of incest and is, therefore, unique not only in comparison to the later editions of Grimms’ tales, but to other tales from type ATU 510b as well (for example, by Straparola, Basile or Perrault). The first edition of “All Fur” is often neglected in philological research, which is why the article discusses possible reasons for this surprising story about a happy marriage between father and daughter.;
W artykule przenalizowano baśń Wieloskórka (niem. Allerleirauh) autorstwa braci Grimm w jej kształcie z roku 1812 w odniesieniu do źródeł oraz historii edycyjnej zbioru Kinder- und Hausmärchen (KHM). Wybór pierwszej wersji Wieloskórki wynika z faktu, że wyróżnia się ona szczególnym potraktowaniem problematyki kazirodztwa i jest unikatowym wariantem nie tylko na tle późniejszych edycji tej baśni, lecz również innych realizacji typu ATU 510b (np. takich autorów jak Straparola, Basile czy Perrault). Obecność motywu szczęśliwego małżeństwa ojca i córki w wersji z 1812 roku każe zapytać o przyczyny tak zaskakującego kształtu narracji, zwłaszcza że pierwsza wersja Wieloskórki często pomijana jest w większości filologicznych analiz na rzecz jej wersji ostatecznej z siódmego wydania KHM (1857)
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2023 Eliza Pieciul-Karmińska;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2023.07.31
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Porównania; Vol. 33 No. 1 (2023): Reprezentacje i konstrukty dzieciństwa; 67-83;
Porównania; Tom 33 Nr 1 (2023): Reprezentacje i konstrukty dzieciństwa; 67-83;
1733-165X
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/35567/33133
Subject:
Grimm Brothers’ Children’sand Household Tales;
“All Fur” (Allerleirauh);
type ATU 510b;
zbiór baśni Kinder- und Hausmärchen braci Grimm;
baśń Wieloskórka (Allerleirauh);
typ ATU 510b
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/35567
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Incest Without Punishment or “All Fur” from the First Edition of The Children’s and Household Tales (1812) by Brothers Grimm as a Unique Variant of the Type ATU 510b

Creator:Pieciul-Karmińska, Eliza

Date:2023.07.31

Type:text

On the necessity to translate the 1812/1815 first edition of Children’s and Household Tales by Brothers Grimm

Creator:Pieciul-Karmińska, Eliza

Date:2016.08.24

Type:text

SOME ASPECTS OF THE TRADITIONAL APPROACH TO READING AND TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE. BASED ON THE REVIEW OF JOANNA DYBIEC-GAJER’S BOOK: ZŁOTA RÓŻDŻKA – OD KSIĄŻKI DLA DZIECI PO DRESZCZOWIEC RACZEJ DLA DOROSŁYCH

Creator:Pieciul-Karmińska, Eliza

Date:2019.03.12

Type:text

Overwritten in Translation or a Translation Plagiarism of Grimms’ Tales

Creator:Pieciul-Karmińska, Eliza

Date:2020.06.15

Type:text

On the Relation between Translations and the Reception of the Children’s and Household Tales (Kinder- und Hausmärchen) by Brothers Grimm in Poland

Creator:Eliza Pieciul-Karmińska

Date:2023.06.30

Type:text

Translator – archeologist of sweets

Creator:Pieciul-Karmińska, Eliza

Date:2012.06.15

Type:text

On the significance of the tale Von dem Fischer un syner Fru (About the Fisherman and his Wife) for the Children’s and Household Tales by Brothers Grimm and its Polish translations

Creator:Pieciul-Karmińska, Eliza

Date:2017.12.29

Type:text

Nijakość w języku i neutralność w literaturze jako sygnał odmienności kulturowej?

Creator:Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- )

Date:2018

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Incest Without Punishment or “All Fur” from the First Edition of The Children’s and Household Tales (1812) by Brothers Grimm as a Unique Variant of the Type ATU 510b

Description

Similar objects