Object's details: A sample fragment of a comparison of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk (Hamartolus). Dataset

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
A sample fragment of a comparison of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk (Hamartolus). Dataset
Creator:
Leszka, Mirosław J.;
Brzozowska, Zofia Aleksandra
Contributor:
University of Lodz
Description:
The dataset contains a comparison, based on selected sample material, of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk, known as Hamartolus: 1. ГИМ, Син. 148, fol. 275'-276'; 2. РГБ, 173.I.100, fol. fol. 257c-258d.;
The dataset contains a comparison, based on selected sample material, of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk, known as Hamartolus: 1. a hitherto unpublished Church Slavic translation of Balkan provenance from the 14th century, found in more than a dozen manuscripts, i.a. ГИМ, Син. 148 – probably corresponding to the original Byzantine version, preserved in its complete form in a Greek manuscript in the National Library of France in Paris (Coislinianus 305); 2. the oldest Old Church Slavic (Old Bulgarian) translation, extremely popular in the historiography of medieval Rus’ and preserved in dozens of copies and subvariants from the 14th–17th centuries, i.a. РГБ, 173.I.100 – corresponding to a later Byzantine version, the so-called vulgata, known from a number of Greek copies.;
Research data for the National Science Centre project OPUS 24, Hamartolus Re-discovered. The Byzantine Chronicle of George the Monk from the 9th Century in the Light of Previously Unpublished Greek and Church Slavic Manuscripts (2022/47/B/HS3/00389)
Object availability:
free access
Rights:
Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe;
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Date:
2025.02.11;
2024
Type:
Dataset
Language:
Polish
Format:
application/pdf
Subject:
Byzantine historiography;
Church Slavic literature;
George the Monk, Hamartolus;
Bulgaria;
Serbia
Identifier: http://hdl.handle.net/11089/54591
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

A sample fragment of a comparison of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk (Hamartolus). Dataset

Creator:Leszka, Mirosław J. | Brzozowska, Zofia Aleksandra

Date:2025.02.11 | 2024

Type:text

The Byzantine chronicles of Symeon Magister and Logothete (10th cent.) and John Zonaras (12th cent.) in the literatures of the Southern and Eastern Slavs

Creator:Leszka, Mirosław J. | Brzozowska, Zofia Aleksandra

Date:2025.01.17 | 2023

Type:image

The Byzantine chronicles of Symeon Magister and Logothete (10th century.) and John Zonaras (12 cent.) in the literatures of the Southern and Eastern Slavs

Creator:Leszka, Mirosław | Brzozowska, Zofia

Date:2023.12.01

Type:text

Captives and Refugees. The Forced Migration of the Inhabitants of the Byzantine Eastern Frontier during the 5th–7th Centuries in Light of Byzantine-Slavic Hagiographical Texts

Creator:Brzozowska, Zofia Aleksandra

Date:2022.04.11 | 2021.12.30

Type:image

Who Could ‘the Godless Ishmaelites from the Yathrib Desert’ Be to the Author of the Novgorod First Chronicle? The "Apocalypse of Pseudo-Methodius" in Medieval South and East Slavic Literatures

Creator:Brzozowska, Zofia Aleksandra

Date:2021.08.27 | 2019.12.30

Type:image

The Arabs in the Chronicle of Constantine Manasses

Creator:Leszka, Mirosław J.

Date:2021.08.27 | 2019.12.30

Type:image

Τέρνοβος, ἐν ᾗ τὰ βασίλεια ἦν τῶν Βουλγάρων: the Role of the Bulgarian Capital City According to Ῥωμαϊκὴ ἱστορία by Nikephoros Gregoras

Creator:Marinow, Kirił

Date:2023.02.10 | 2022.11.28

Type:image

Tărnovgrad Viewed by the Others: the Case of Niketas Choniates

Creator:Marinow, Kirił

Date:2022.04.11 | 2021.12.30

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: A sample fragment of a comparison of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk (Hamartolus). Dataset

Description

Similar objects