Opis

• Tytuł:
  A sample fragment of a comparison of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk (Hamartolus). Dataset
• Twórca:
  Leszka, Mirosław J.;
  Brzozowska, Zofia Aleksandra
• Współtwórca:
  University of Lodz
• Opis:
  The dataset contains a comparison, based on selected sample material, of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk, known as Hamartolus: 1. ГИМ, Син. 148, fol. 275'-276'; 2. РГБ, 173.I.100, fol. fol. 257c-258d.;
  The dataset contains a comparison, based on selected sample material, of two Church Slavic versions of the chronicle of George the Monk, known as Hamartolus: 1. a hitherto unpublished Church Slavic translation of Balkan provenance from the 14th century, found in more than a dozen manuscripts, i.a. ГИМ, Син. 148 – probably corresponding to the original Byzantine version, preserved in its complete form in a Greek manuscript in the National Library of France in Paris (Coislinianus 305); 2. the oldest Old Church Slavic (Old Bulgarian) translation, extremely popular in the historiography of medieval Rus’ and preserved in dozens of copies and subvariants from the 14th–17th centuries, i.a. РГБ, 173.I.100 – corresponding to a later Byzantine version, the so-called vulgata, known from a number of Greek copies.;
  Research data for the National Science Centre project OPUS 24, Hamartolus Re-discovered. The Byzantine Chronicle of George the Monk from the 9th Century in the Light of Previously Unpublished Greek and Church Slavic Manuscripts (2022/47/B/HS3/00389)
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe;
  http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
• Data:
  2025.02.11;
  2024
• Typ:
  Dataset
• Język:
  polski
• Format:
  application/pdf
• Temat i słowa kluczowe:
  Byzantine historiography;
  Church Slavic literature;
  George the Monk, Hamartolus;
  Bulgaria;
  Serbia
• Identyfikator: http://hdl.handle.net/11089/54591
• Dostawca danych:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  sprawdź warunki licencji
• Rodzaj zawartości:
  teksty