Federacja Bibliotek Cyfrowych

Homepage
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
Image and its manufacturing in human communication vis-à-vis the translation profession: the image dynamism of the Polish sworn translator of the English language

Object's details: Image and its manufacturing in human communication vis-à-vis the translation profession: the image dynamism of the Polish sworn translator of the English language

tile.noImage

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Image and its manufacturing in human communication vis-à-vis the translation profession: the image dynamism of the Polish sworn translator of the English language
Creator:
Bielak, Marlena Iwona
Description:
It is claimed that the Polish sworn translator in his/her translating activities is subject to a complex processes of image manufacturing. Based on some important contributions to the problem of image generation, it is shown that the Polish sworn translator’s practices within image generation suffer from being intuitive, not very careful and lacking cautious planning. It is also claimed that a successful image generation should be strengthened by proper cross-cultural conditioning.
Object availability:
free access
Date:
2019.02.07
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Scripta Neophilologica Posnaniensia; No. 18 (2018); 9-28;
Scripta Neophilologica Posnaniensia; Nr 18 (2018); 9-28;
2956-7890;
1509-4146
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University, Poznań
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/17808/17541
Subject:
image;
sworn translator;
translator’s image awareness
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/17808
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

tile.noImage

Image and its manufacturing in human communication vis-à-vis the translation profession: the image dynamism of the Polish sworn translator of the English language

Creator:Bielak, Marlena Iwona

Date:2019.02.07

Type:text

tile.noImage

Prescriptive Nature of The Code of the Sworn Translator

Creator:Kierzkowska, Danuta

Date:2008.12.01

Type:text

tile.noImage

In search of a norm? Training ‘sworn translators’ and Kodeks tłumacza

Creator:Dybiec, Joanna

Date:2008.12.01

Type:text

tile.noImage

On the Normative Paradigm of Sworn Translation in the Realm of Law

Creator:Król, Małgorzata Z.

Date:2021.07.29 | 2020.09.30

Type:image

tile.noImage

Taking the long way: from Italy to Poland. Practical aspects of the profession of the sworn translator in Italy and the procedure for the certification of his or her qualifications in Poland

Creator:Salmeri, Claudio

Date:2015.04.28

Type:text

tile.noImage

LEGAL PROBLEMS REGARDING ‘CERTIFIED COPY’ IN PROFESSION OF CERTIFIED TRANSLATORS - DE LEGE LATA AND DE LEGE FERENDA

Creator:LITWIN, Katarzyna | SZPYT, Kamil

Date:2012.03.15

Type:text

tile.noImage

The (legal and official) translator’s multifacetism

Creator:Asensio, Roberto Mayoral

Date:2016.08.25

Type:text

tile.noImage

Examination for the sworn translator vis-à-vis norm and quality of translating legal texts

Creator:Zieliński, Lech

Date:2011.12.01

Type:text

FBC TeNe Project

Project co-financed by European Funds under the Operational Program Digital Poland for 2014-2020 (project no. POPC.02.04.00-00-0012 / 20-00)

More information about the project can be found at: https://tene.fbc.pionier.net.pl

European Funds. Digital Poland

Republic of Poland

Digital Libraries Federation

European Union - European Regional Development Fund

We use files, through the cookie quality improvement layer of our website.For more information, please read the document Privacy Policy