Description

• Title:
  Hugh of Saint-Victor’s De Verbo Dei. Introduction and first Polish translation
• Creator:
  Chojnacka, Paulina;
  Janecki, Marcin Jan
• Description:
  The authors present the first Polish translation of the opusculum entitled De Verbo Dei, written by Hugh of St Victor (d. 1141). The writing is a valuable example of the medieval allegorical and tropological interpretation of the Bible. The exegesis of the Heb 4:12–5:2 gives rise to consideration of theological and philosophical topics such as unity of God’s Word, Hugh’s anthropology, human cognitive abilities and God’s knowledge. Hugh’s theological reflection embraces also issues such as the dialogue between God and man in the light of the doctrine of natura – gratia, Christ’s priesthood and duties of the prefecti Dei in the Church. The analysis of the treatise pertains also to Hugh’s language and its stylistic values.;
  Niniejszy artykuł zawiera pierwszy przekład na język polski opusculum Hugona ze Św. Wiktora (zm. 1141) pt. De Verbo Dei, które stanowi cenny przykład średniowiecznej alegorycznej i tropologicznej metody interpretacji Biblii. Egzegeza Hbr 4,12–5,2, korzystająca z zasobów klasycznej sztuki retorycznej, pozwoliła Hugonowi na rozwinięcie takich filozoficznych i teologicznych wątków, jak: jedność Słowa Bożego, własna wizja antropologiczna, ludzkie możliwości poznawcze i wiedza Boga. Refleksja teologiczna dotyka także takich tematów, jak dialog, rozgrywający się między Bogiem a człowiekiem w świetle Hugonowej doktryny o naturze i łasce, kapłaństwo Chrystusa oraz obowiązki kapłanów i przełożonych w Kościele. Prócz wątków doktrynalnych przeanalizowano również środki językowe, służące wyrażeniu zamierzonych treści.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2019 Biblica et Patristica Thoruniensia
• Date:
  2019.10.01
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Metoda hermeneutyczna
• Language:
  Polish
• Source:
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Vol. 12 No. 3 (2019): Biblical Thomism V; 305-330;
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Tom 12 Nr 3 (2019): Biblical Thomism V; 305-330;
  2450-7059;
  1689-5150
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTH.2019.017/23532
• Subject:
  Hugon ze św. Wiktora;
  egzegeza średniowieczna;
  teologia wiktorynów;
  komentarz do Hbr 4;
  12-5;
  2;
  analiza stylistyczna;
  Hugh of St.-Victor;
  medieval exegesis;
  Victorine theology;
  commentary on Heb 4;
  12–5;
  stylistic analysis
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTH.2019.017
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  other