Rocznik Żydowski 1906 (5666/7) / pod redakcyą Adolfa Standa

Wśród łódzkich Żydów. Wspomnienia o mieście młodości

Geʿšiykteʿ pwn ywdiyšeʿn poʾlq ʾiyn deʿr sayyt pwn Beyt Šeniy. Bd. 2

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 3 rześnia r. b. o godz. 8 wiecz. w sali Stow. "Mizrachi" p. Małkin z Warszawy wygłosi odczyt n. t. "Nowa era w literaturze żydowskiej" [...] = [Inc.:] Ziyntiyg, deʿm 3 seʿpt. 8 ʾoww. wweʿt ʾiyn zaʾl pwn "Mizrahiy" h' Maʾlqiyn pwn Wwaʾršaʾ reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t. "ʾIybeʿr šteʿgn ʾwn wweʿgn ʾiyn deʿr nayyeʿr ywdiyšeʿr liyteʿraʾtwr" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 18 października b. r. o godz. 1 p. p. odbędzie się odczyt p. N. Buksbauma na temat: Perspektywy literatury żydowskiej [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 18 ʾoqtoʾbeʿr 1924 pwnqtliyk 1 ʾa zeyygeʿr n. m. qwmt poʾr ʾa poʾrleʿzwng pwnm taʾlaʾntpwln zšwrnaʾliyst ʾwn liyteʿraʾtwr qriytiyqeʿr N. Bwqsbŵym ʾŵyp deʿr teʿmaʾ: "Diy peʿrspeʿqtiywwn pwn deʿr yiydiyšeʿr liyteʿraʾtwr" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 5 marca r.b. o godz. 1 p.p. w sali Kino "Oaza" Sz. Mendelson z Warszawy wygłosi odczyt n.t. "Humor, satyra i komizm w literaturze" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 5 merc 1 n.m. in zal Kino "Oaza" wet chawer Sz. mendelson fun Warsze referirn a.d.t. "Humor, satire komizm in der jidiszer literatur" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 1 lutego 1930 o godz. 8 wiecz. we własnym lokalu literat D.B. Małkin z Warszawy wygłosi odczyt na temat "Motywy żyd. i motywy ogólnoludzkie w literaturze żyd." [...] = [Inc.:] Szabes dem 1 februar 1930 8 ownt in di lokaln fun Bibliotek a forlezung fun literat D.B. Malkin fun Warsze a.d.t. "Pintele Jid un pintele mencz" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 4 października b. r. o godzinie 2 p. p. w sali teatru "Polonja" odbędzie się odczyt słynnego poety żydowskiego P. Markisza na temat: Dwie epoki w literaturze żydowskiej [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 4.X h. h. pwnqt 2 n. m. qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr Poʾloʾnyaʾ ʾa reʿpeʿraʾt pwn'm taʾlaʾntpwln diykteʿr ʾwn gleʿnseʿndn reʿdneʿr Peres Maʾrqiyš ʾŵ. d. t. Swweyy liyteʿraʾriyšeʿ ʿepoʾkn [...].