[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 5 marca r.b. o godz. 1 p.p. w sali Kino "Oaza" Sz. Mendelson z Warszawy wygłosi odczyt n.t. "Humor, satyra i komizm w literaturze" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 5 merc 1 n.m. in zal Kino "Oaza" wet chawer Sz. mendelson fun Warsze referirn a.d.t. "Humor, satire komizm in der jidiszer literatur" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 3 rześnia r. b. o godz. 8 wiecz. w sali Stow. "Mizrachi" p. Małkin z Warszawy wygłosi odczyt n. t. "Nowa era w literaturze żydowskiej" [...] = [Inc.:] Ziyntiyg, deʿm 3 seʿpt. 8 ʾoww. wweʿt ʾiyn zaʾl pwn "Mizrahiy" h' Maʾlqiyn pwn Wwaʾršaʾ reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t. "ʾIybeʿr šteʿgn ʾwn wweʿgn ʾiyn deʿr nayyeʿr ywdiyšeʿr liyteʿraʾtwr" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 1 lutego 1930 o godz. 8 wiecz. we własnym lokalu literat D.B. Małkin z Warszawy wygłosi odczyt na temat "Motywy żyd. i motywy ogólnoludzkie w literaturze żyd." [...] = [Inc.:] Szabes dem 1 februar 1930 8 ownt in di lokaln fun Bibliotek a forlezung fun literat D.B. Malkin fun Warsze a.d.t. "Pintele Jid un pintele mencz" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 3 i w niedzielę 4 lutego o g. 7 w. w sali Stow. "Mizrachi" literat D. Małkin z Warszawy wygłosi 2 odczyty na temat: 1)"Mesjasz w literaturze żydowskie" 2) "Książka a czytelnik" [...] = [Inc.:] Szabes un zintik, punktl. 7 ownt in lokal fun Mizrachi wet chawer D. Malkin referirn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 30 czerwca r.b. o godz. 8 wiecz. w lokalu Szkoły Żydowskiej tow. A. Zelonka z Warszawy wygłosi odczyt p.t. "Dlaczego Perec jest zwiastunem nowego jutra żydowskiego" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 30 juni 8 ownt in lokal fun di Jidisze Folks Szul Ogrodowe 15 wet chawer a Zelonke student fun Warsze referirn a. d. t. "I. L. Perec der onzoger fun najem jidiszn morgn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek, dn. 25 kwietnia o godz. 2 po poł. odbędzie się w sali "Oaza" ku czci wieszcza żyd. Pereca (w 14-tą rocznicę jego zgonu) p. Kacyzne wygłosi odczyt n.t. "I.L. Perec, a teraźniejszość" [...] = [Inc.:] Donersztik, dem 1-tn tog Pejsach (25-tn april) 2 n.m. cum 14-tn jorcajt fun I. L. Perec, wet in zal kino "Oaza" referirn der bawuster szriftszteler Alter Kacizne fun Warsze a. d. t. "I. L. Perec un unzer cajt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 29 grudnia 1923 r. o godzienie 5-ej wiecz. w sali stow. "Mizrachi" lit. J. Pat z Warszawy wygłosi odczyt n.t: "Prądy w literaturze żydowskiej" [...] = [Inc.:] Hayynt šabat, 29 d. m. 5 ʾowweʿnt ʾiyn loʾqaʾl pwn "Mizrahiy" h' Y. Paʾt reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t. "Deʿr yahiyd ʾwn deʿr klal ʾiyn deʿr moʿdeʿrneʿr šaʾpwng" [...].

[Afisz] : [Inc.:] We czwartek, 20 maja 1926 o godz. 8 wieczorem, w sali "Mizrachi" wygłosi odczyt P. Markisz literat z Warszawy n.t. "Kultura żydowska, a wszechświatowa" [...] = [Inc.:] ʾAktwng doʾneʿrštiyq deʿm 2-tn toʾg šabwʿŵt 8 ʾowwnt ʾiyn loʾqal pwn "Mizrahiy" reʿpeʿriyrt diykteʿr Peres Maʾrqiyš pwn Wwaʾršaʾ ʾŵ. d. t. Diy yiydiyšeʿ liyteʿraʾtwr ʾŵyp'n wweʿg miyt liyteʿraʾtwrn pwn ʾEyyroʾpeʿ [...].