Opis

• Tytuł:
  Russische Editionen und Übersetzungen Kants. Vorläufige Ergebnisse aufgrund der deutsch-russischen Kant-Ausgabe (1994–2019)
• Twórca:
  Krouglov, Alexei
• Opis:
  The paper introduces preliminary premises concerning editions and translations of Kant in Russian. Some current problems that Russian Kant scholars have faced in recent years working on these editions are presented. Three cases illustrate crucial difficulties within translations and interpretations of Kant, as well as their origin. The first case concerns Kant’s expression ‘Kausalität der Ursache’ in the Critique of pure reason and Prolegomena; the second one involves the term ‘Gesinnung’ in Kant’s critical writings, and finally the third analyzes Kant’s letter from 1758 to Tsarina Elisabeth. Although the final volume of new bilingual edition of Kant’s key works (1994–2019) has been just published, I conclude that Russian Kant Scholarship is already in need of a brand new edition.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2020 Studia z Historii Filozofii
• Data:
  2020.04.09
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  niemiecki
• Źródło:
  Studies in the History of Philosophy; Vol. 11 No. 2 (2020): The Philosophy of Immanuel Kant And Its Receptions; 7-32;
  Studia z Historii Filozofii; Tom 11 Nr 2 (2020): The Philosophy of Immanuel Kant And Its Reception; 7-32;
  2391-775X;
  2083-1978
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relacja: https://apcz.umk.pl/szhf/article/view/szhf.2020.010/25331
• Temat i słowa kluczowe:
  Russian Kant Scholarship;
  Kant’s Russian Editions;
  Kant’s Russian Translations;
  ‘Kausalität der Ursache’;
  ‘Gesinnung’;
  Tsarina Elisabeth;
  humanistyczny
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/szhf/article/view/szhf.2020.010
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty