Object's details: Russische Editionen und Übersetzungen Kants. Vorläufige Ergebnisse aufgrund der deutsch-russischen Kant-Ausgabe (1994–2019)

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Russische Editionen und Übersetzungen Kants. Vorläufige Ergebnisse aufgrund der deutsch-russischen Kant-Ausgabe (1994–2019)
Creator:
Krouglov, Alexei
Description:
The paper introduces preliminary premises concerning editions and translations of Kant in Russian. Some current problems that Russian Kant scholars have faced in recent years working on these editions are presented. Three cases illustrate crucial difficulties within translations and interpretations of Kant, as well as their origin. The first case concerns Kant’s expression ‘Kausalität der Ursache’ in the Critique of pure reason and Prolegomena; the second one involves the term ‘Gesinnung’ in Kant’s critical writings, and finally the third analyzes Kant’s letter from 1758 to Tsarina Elisabeth. Although the final volume of new bilingual edition of Kant’s key works (1994–2019) has been just published, I conclude that Russian Kant Scholarship is already in need of a brand new edition.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2020 Studia z Historii Filozofii
Date:
2020.04.09
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
German
Source:
Studies in the History of Philosophy; Vol. 11 No. 2 (2020): The Philosophy of Immanuel Kant And Its Receptions; 7-32;
Studia z Historii Filozofii; Tom 11 Nr 2 (2020): The Philosophy of Immanuel Kant And Its Reception; 7-32;
2391-775X;
2083-1978
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/szhf/article/view/szhf.2020.010/25331
Subject:
Russian Kant Scholarship;
Kant’s Russian Editions;
Kant’s Russian Translations;
‘Kausalität der Ursache’;
‘Gesinnung’;
Tsarina Elisabeth;
humanistyczny
Identifier: https://apcz.umk.pl/szhf/article/view/szhf.2020.010
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Russische Editionen und Übersetzungen Kants. Vorläufige Ergebnisse aufgrund der deutsch-russischen Kant-Ausgabe (1994–2019)

Creator:Krouglov, Alexei

Date:2020.04.09

Type:text

Gesinnung bei Kant und Existenz bei Jaspers

Creator:Żelazny, MIrosław

Date:2025.07.11

Type:text

Wilhelm Schmid, Spokoj ducha. Co zyskujemy z wiekiem [Gelassenheit. Was wir gewinnen, wenn wir alter werden], translated by Barbara Niedźwiecka, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2017, p. 128

Creator:Wincław, Dawid

Date:2020.01.05

Type:text

Kompendium „Teologii Platońskiej”. Wznoszenie się od substancji cielesnej do niecielesnej, tj. do dusz, aniołów i Boga

Creator:Florentczyk, Marsilio Ficino

Date:2020.03.31

Type:text

Charakter pana Locke’a opisany w liście pana P[ierre’a] Coste’a do autora "Nouvelles de la Republique des Lettres"

Creator:Coste, Pierre

Date:2020.03.31

Type:text

Dobro i zło

Creator:Cooper Shaftesbury, Anthony Ashley

Date:2020.03.31

Type:text

Przekład jako interpretacja literaturoznawcza. Studium przekładów wybranych angielskich dystopii XX wieku

Creator:Śledziona, Dominika

Date:2019

Type:text

Nazwy miejscowe na terenie dawnego województwa lubelskiego. Cz. 2. Słownik etymologiczny nazw mejscowych A-M

Creator:Kosyl, Czesław (1943-)

Date:1974

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Russische Editionen und Übersetzungen Kants. Vorläufige Ergebnisse aufgrund der deutsch-russischen Kant-Ausgabe (1994–2019)

Description

Similar objects