Briydeʿr Ywdeʿn [Inc.:] ʿAśah lemaʿan tiynŵqiyt šel beyt raban!! [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 15 grudnia b. r. odbędzie się w sali kino "Oaza" wielka wieczornica szkolna [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 15 d. h. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl " ʾOaʾzaʾ" ʾa graʾndyeʿzeʿr qiyndeʿr ʾowwnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 28-VI r. b. o g. 3 p. p. w lokalu Zw. Rady, Ogrodowa 12 wygłosi odczyt literat p. M. Rawicz z warszaway n. t. "Szolem-Alejchem a dziecko żydow." = [Inc.:] Šabat, 28-VI d. y. 3 n. m. ʾiyn loʾqaʾl ʾOgroʾdoʾwweʿ 12 liyteʿraʾt M. Raʾwwiytš pwn Wwaʾršeʿ reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t. "Šalŵm ʿAleykem ʾwn doʾs ywdiyšeʿ qiynd" [...].

Lukower najes.

[Ulotka] : [Inc.:] W sobotę, dn. 22 b.m. o godz. 3 p.p. odbędzie się w lokalu "Kibuc-Mizrachi" ul. Piłsudskiego 35 wiec wyborczy z udziałem Adwokata Bluma [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 22-tn d.m. 3 n.m. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn "Qiybws" bayym H' Moʾrgeʿnšteʿrn ʾiyn hŵyp Piylswdsqiy 35 ʾa wwaʾl miytiyng miyt deʿr beʿteyyliygwng pwn H' ʾadwwoʾqaʾt Blwm [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Komisja Wyborcza dla wyboru Rabina w Łukowie [...] : Łuków, dnia 19 sierpnia 1931 r. = Beʿqaʾntmaʾkwng. [Inc.:] Diy Wwaʾhl Qoʾmiysyeʿ pwn wweʿhleʿn ʾa rab ʾiyn Lwqoʾww [...].

[Afisz] : [Inc.:] Głosujcie wszyscy na listę 2 [...] = [Inc.:] ʾOrtoʾdoʾqsiyšeʿ ʾwn ʾwnpaʾrtayyʾišeʿ Ywdeʿn štiymt ʾaleʿ wwiy ʾayyneʾr noʾr paʾr diy ʾayynsiygeʿ ʿerliykeʿ reʿliygyeʿzeʿ liysteʿ 2 [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 16 maja r.b. o godz. 4 pp. w lokalu Związku przy ul. St.-Pijarskiej Nr. 7 odbędzie się wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Szabes dem 16 d.m. 4 n.m. kumt for in lokal fin Ferajn wahl miting [...].