Federacja Bibliotek Cyfrowych

Strona główna
Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach
„Skąd się to to takie wzięło?” - wpływ współpracy autora z tłumaczem na język przekładu na podstawie analizy angielskich tekstów "Cyberiady" i "Kongresu futurologicznego" Stanisława Lema

Szczegóły obiektu: „Skąd się to to takie wzięło?” - wpływ współpracy autora z tłumaczem na język przekładu na podstawie analizy angielskich tekstów "Cyberiady" i "Kongresu futurologicznego" Stanisława Lema

tile.noImage

Instytucja dostarczająca:Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach

Opis

Tytuł:
„Skąd się to to takie wzięło?” - wpływ współpracy autora z tłumaczem na język przekładu na podstawie analizy angielskich tekstów "Cyberiady" i "Kongresu futurologicznego" Stanisława Lema
Twórca:
Majcher, Agnieszka
Opis:
258 s.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa:
tylko w Oddziale Informacji Naukowej
Typ:
tekst
Język:
polski
Format:
application/pdf
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach
Temat i słowa kluczowe:
Stanisław Lem;
Michael Kandel;
przekład interlingwistyczny;
przekład literacki;
autonomia tłumacza;
stylizacja w przekładzie;
literatura science fiction;
neologizm autorski;
tłumaczenia poezji;
polisystemy literackie
Identyfikator:
978-83-8377-005-5 (druk);
978-83-8377-006-2 (wersja elektroniczna)
Dostawca danych:
Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach

Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
poproś o pozwolenie
Rodzaj zawartości:
teksty

Podobne obiekty

tile.noImage

„Skąd się to to takie wzięło?” - wpływ współpracy autora z tłumaczem na język przekładu na podstawie analizy angielskich tekstów "Cyberiady" i "Kongresu futurologicznego" Stanisława Lema

Twórca:Majcher, Agnieszka

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:poproś o pozwolenie

tile.noImage

Stylizacja leksykalna utworów nurtu fantastyczno-ludycznego Stanisława Lema w przekładach na język bułgarski

Twórca:Fastyn, Marcin Autor

Data:2020

Rodzaj zawartości:pozostałe

tile.noImage

The Cinematicity of Literary Cyberpunk on the Example of Neuromancer by William Gibson

Twórca:Prusinowski, Piotr

Data:2021.07.19

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

Science fiction tells us nothing about the future

Twórca:Podruczna, Agnieszka | Sikora, Agnieszka

Data:2021.04.07

Rodzaj zawartości:pozostałe

tile.noImage

Lublin Studies in Modern Languages and Literature Vol. 43, Nr 2 (2019). From the Editors

Twórca:Kędra-Kardela, Anna | Kędzierska, Aleksandra (1955- ) | Kowalczyk, Andrzej Sławomir

Data:2019

Rodzaj zawartości:obrazy

tile.noImage

Lublin Studies in Modern Languages and Literature Vol. 43, Nr 2 (2019). Spis treści

Data:2019

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:poproś o pozwolenie

tile.noImage

Modern hard SF: simulating physics in virtual reality in Cixin Liu’s The Three-Body Problem

Twórca:Steiner, Philip

Data:2022

Rodzaj zawartości:obrazy

tile.noImage

O niektórych neologizmach Stanisława Lema – w poszukiwaniu etymologii

Twórca:Fastyn, Marcin

Data:2021.10.20 | 2021

Rodzaj zawartości:teksty

Projekt FBC TeNe

Projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 (projekt nr POPC.02.04.00-00-0012/20-00)

Więcej informacji o projekcie znajdziesz na stronie: https://tene.fbc.pionier.net.pl/

Fundusze Europejskie. Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

FBC - Federacja Bibliotek Cyfrowych

Unia Europejska - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Używamy plików cookies, by nieustannie zwiększać komfort przeglądania naszej strony internetowej. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o zapoznanie się z dokumentem Polityki Prywatności