Szczegóły obiektu: Being European: "Hamlet" on the Israeli Stage

Instytucja dostarczająca:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Opis

Tytuł:
Being European: "Hamlet" on the Israeli Stage
Twórca:
Barzilai, Reut
Współtwórca:
University of Haifa, Israel;
Reut.barzilai@gmail.com
Opis:
One of the most prolific fields of Shakespeare studies in the past two decades has been the exploration of local appropriations of Shakespeare’s plays around the world. This article, however, foregrounds a peculiar case of an avoidance of local appropriation. For almost 60 years, repertory Israeli theaters mostly refused to let Hamlet reflect the “age and body of the time”. They repeatedly invited Europeans to direct Hamlet in Israel and offered local audiences locally-irrelevant productions of the play. They did so even though local productions of canonical plays in Israel tend to be more financially successful than those directed by non-Israelis, and even when local national and political circumstances bore a striking resemblance to the plot of the play. Conversely, when one Israeli production of Hamlet (originating in an experimental theatre) did try to hold a mirror up to Israeli society—and was indeed understood abroad as doing so—Israeli audiences and theatre critics failed to recognize their reflection in this mirror. The article explores the various functions that Hamlet has served for the Israeli theatre: a rite of passage, an educational tool, an indication of belonging to the European cultural tradition, a means of boosting the prestige of Israeli theatres, and—only finally—a mirror reflecting Israel’s “age and body.” The article also shows how, precisely because Hamlet was not allowed to reflect local concerns, the play mirrors instead the evolution of the Israeli theatre, its conflicted relation to the Western theatrical tradition, and its growing self-confidence.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Data:
2021.08.10;
2020.06.30
Typ:
Article
Język:
angielski
Format:
application/pdf
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relacja:
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance;36;
21
Temat i słowa kluczowe:
Theatre;
appropriation;
Zvi Friedland;
Konrad Swinarski;
Dinu Cernescu;
Rina Yerushalmi;
Steven Berkoff;
Habima Theatre;
The Cameri Theatre of Tel Aviv;
Itim Ensemble;
Haifa Municipal Theatre
Identyfikator:
2083-8530;
http://hdl.handle.net/11089/38599 ;
2300-7605;
10.18778/2083-8530.21.03
Dostawca danych:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Podobne obiekty

Being European: "Hamlet" on the Israeli Stage

Twórca:Barzilai, Reut

Data:2021.08.10 | 2020.06.30

Rodzaj zawartości:obrazy

[Program] : [Inc.:] "Dybuk" (Między dwoma światami) dramatyczna legenda S. Ans-kiego [...].

Data:0192

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

[Program] : [Inc.:] "Wieczny tułacz" tragiczna legenda według Pińskiego w 2-ch aktach [...].

Data:0192

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

[Program] : [Inc.:] Gościnne występy Teatru Hebrajskiego "Habima" - "Dybuk" legenda dramatyczna w 3-ch aktach An-Skiego [...].

Data:0193

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

[Afisz] : [Inc.:] Sala Miejska ulica Ostrobramska 5. Tylko 8 dnia występów Teatru Moskiewskiego "Habima" [...].

Data:0191

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

[Zaproszenie] : [Inc.:] Muzeum Starego Teatru w Krakowie, Muzeum Narodowe w Gdańsku uprzejmie zapraszają na otwarcie wystawy "Konrad Swinarski" w dniu ... marca 1988 r. o godz. ... w Pałacu Opatów w Oliwie, ul. Cysterów 15a [...].

Data:1988

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Music Dominates? Ten Theatrical Events of the Season 2010/2011

Twórca:Mikołajczyk, Jacek

Data:2020.12.16

Rodzaj zawartości:teksty

From theatre to television and the Internet. On Television Theatre

Twórca:Rudzińska, Agata

Data:2020.12.07

Rodzaj zawartości:teksty

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Being European: "Hamlet" on the Israeli Stage

Opis

Podobne obiekty