Obwieszczenie w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej w dystrykcie Galicji [Inc.:] Pierwszym rozporządzeniem w sprawie wprowadzenia przepisów prawnych odnoszących się do pracy w dystrykcie Galicji z 7.8.1941 ... ... wprowadzono w życie na obszarze tutejszego dystryktu rozporządzenie w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej Generalnego Gubernatorstwa [...] : Lwów, dnia 20. września 1941.

Wezwanie [Inc.:] Na zasadzie § 3 drugiego postanowienia wykonawczego do rozporządzenia z dnia 26 października 1939 r. o wprowadzeniu przymusu pracy dla ludności żydowskiej [...] : Warszawa, dnia 21 lutego 1940 r. = Aufforderung [Inc.:] Auf Grund des § 3 der zweiten Durchführungsbestimmung zur Verordnung vom 26. Oktober 1939 betr. Einführung des Arbeitszwanges für die jüdische Bevölkerung [...]

Obwieszczenie : drugie postanowienie wykonawcze do rozporządzenia z dnia 26 października 1939 r. o wprowadzeniu przymusu pracy dla ludności żydowskiej Generalnego Gubernatorstwa (postanowienie o sporządzenie spisu) z dnia 12 grudnia 1939 r. : Warszawa, dn. 28 stycznia 1940 r. = Bekanntmachung : Zweite Durchführungsvorschrift zur Verordnung vom 26. Oktober 1939 über die Einführung des Arbeitszwanges für die Jüdische Bevölkerung des Generalgouvernements (Erfassungsvorschrift) vom 12. Dezember 1939.

Wezwanie [Inc.:] Na zasadzie § 3 drugiego postanowienia wykonawczego do rozporządzenia z dnia 26 października 1939 r. o wprowadzeniu przymusu pracy dla ludności żydowskiej [...] : Warszawa, dnia 27 stycznia 1940 r. = Aufforderung [Inc.:] Auf Grund des § 3 der Durchführungsbestimmung zur Verordnung vom 26. Oktober 1939 betr. Einführung des Arbeitszwanges für die jüdische Bevölkerung [...]

Wezwanie do ludności żydowskiej w Warszawie [Inc.:] Na podstawie Rozporządzenia Generalnego Gubernatora ... ... Przewodniczący Rady Żydowskiej w Warszawie podaje do wiadomości, że wszyscy Żydzi płci męskiej od ukończonego 12-go do ukończonego 60-go roku życia winni zgłosić się osobiście w terminach wyżej wyznaczonych, celem wpisania ich do kartoteki osób, podlegających przymusowi pracy [...] : Warszawa, dn. 23 lutego 1940 r. = ʾŴyprwp sw deʿr ywdiyŝeʿr beʿpeʿlqeʿrwng ʾiyn Wwaʾrŝeʿ [Inc.:] ʾŴyp'n smak pwn deʿr peʿroʾrdnwng pwn Geʿneʿraʾl Gwbeʿrnaʾtoʾr pwn deʿm 26-teʿn ʾoqtoʾbeʿr 1939 [...] = Aufforderung an die jüdische Bevölkerung der Stadt Warschau [Inc.:] Auf Grund der Verordnung des Generalgouverneurs vom 26 Oktober 1939 [...]

Obwieszczenie w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej miasta Lwowa [Inc.:] Celem zrealizowania rozporządzeń, wydanych przez Generalnego Gubernatora w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej i ogłoszenia kierownika oddziału "Praca" przy Gubernatorze dystryktu Galicja z dnia 20.9., rozporządza się odnośnie Żydów mieszkających we Lwowie co następuje [...] : Lwów, dnia 20. września 1941.

Anordnung [Inc.:] Alle männlichen Juden der Jahrgänge 1881 bis einschl. 1926, die sich im Stadtbezirk Warschau aufhalten, sind für die Aufgaben des Arbeitseinsatzes erneut zu erfassen [...] : Warschau, den 15. Januar 1941 = Zarządzenie [Inc.:] Wszyscy mężczyźni - Żydzi, urodzeni w latach od 1881 do 1926 roku włącznie, przebywający na terenie miasta Warszawy, podlegają ponownej rejestracji w celu zatrudnienia [...] : Warszawa, dnia 15 stycznia 1941

Zarządzenie [Inc.:] 1. W czasie żydowskich świąt: Nowy Rok, Sądny Dzień, Święto Szałasów (Kuczki) muszą pracować żydowscy robotnicy rządowych przedsiębiorstw oraz ci, którzy pracują dla wojska lub innych niemieckich urzędów [...] : Sokołów, dnia 7.10.1940 r. = Anordnung [Inc.:] 1. An den jüdischen Festtagen: Neujahrsfest, Versöhnungstag, Laubhüttenfest haben die jüdischen Arbeiter der Regiebetriebe, und soweit sie bei der Wehrmacht und sonstigen deutschen Dienststellen beschäftigt sind, zu arbeiten [...]