Wezwanie [Inc.:] Na zasadzie § 3 drugiego postanowienia wykonawczego do rozporządzenia z dnia 26 października 1939 r. o wprowadzeniu przymusu pracy dla ludności żydowskiej [...] : Warszawa, dnia 21 lutego 1940 r. = Aufforderung [Inc.:] Auf Grund des § 3 der zweiten Durchführungsbestimmung zur Verordnung vom 26. Oktober 1939 betr. Einführung des Arbeitszwanges für die jüdische Bevölkerung [...]

Obwieszczenie : drugie postanowienie wykonawcze do rozporządzenia z dnia 26 października 1939 r. o wprowadzeniu przymusu pracy dla ludności żydowskiej Generalnego Gubernatorstwa (postanowienie o sporządzenie spisu) z dnia 12 grudnia 1939 r. : Warszawa, dn. 28 stycznia 1940 r. = Bekanntmachung : Zweite Durchführungsvorschrift zur Verordnung vom 26. Oktober 1939 über die Einführung des Arbeitszwanges für die Jüdische Bevölkerung des Generalgouvernements (Erfassungsvorschrift) vom 12. Dezember 1939.

Wezwanie [Inc.:] Na zasadzie § 3 drugiego postanowienia wykonawczego do rozporządzenia z dnia 26 października 1939 r. o wprowadzeniu przymusu pracy dla ludności żydowskiej [...] : Warszawa, dnia 27 stycznia 1940 r. = Aufforderung [Inc.:] Auf Grund des § 3 der Durchführungsbestimmung zur Verordnung vom 26. Oktober 1939 betr. Einführung des Arbeitszwanges für die jüdische Bevölkerung [...]

Wezwanie do ludności żydowskiej w Warszawie [Inc.:] Na podstawie Rozporządzenia Generalnego Gubernatora ... ... Przewodniczący Rady Żydowskiej w Warszawie podaje do wiadomości, że wszyscy Żydzi płci męskiej od ukończonego 12-go do ukończonego 60-go roku życia winni zgłosić się osobiście w terminach wyżej wyznaczonych, celem wpisania ich do kartoteki osób, podlegających przymusowi pracy [...] : Warszawa, dn. 23 lutego 1940 r. = ʾŴyprwp sw deʿr ywdiyŝeʿr beʿpeʿlqeʿrwng ʾiyn Wwaʾrŝeʿ [Inc.:] ʾŴyp'n smak pwn deʿr peʿroʾrdnwng pwn Geʿneʿraʾl Gwbeʿrnaʾtoʾr pwn deʿm 26-teʿn ʾoqtoʾbeʿr 1939 [...] = Aufforderung an die jüdische Bevölkerung der Stadt Warschau [Inc.:] Auf Grund der Verordnung des Generalgouverneurs vom 26 Oktober 1939 [...]

Anordnung [Inc.:] Alle männlichen Juden der Jahrgänge 1881 bis einschl. 1926, die sich im Stadtbezirk Warschau aufhalten, sind für die Aufgaben des Arbeitseinsatzes erneut zu erfassen [...] : Warschau, den 15. Januar 1941 = Zarządzenie [Inc.:] Wszyscy mężczyźni - Żydzi, urodzeni w latach od 1881 do 1926 roku włącznie, przebywający na terenie miasta Warszawy, podlegają ponownej rejestracji w celu zatrudnienia [...] : Warszawa, dnia 15 stycznia 1941

Obwieszczenie w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej miasta Lwowa [Inc.:] Celem zrealizowania rozporządzeń, wydanych przez Generalnego Gubernatora w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej i ogłoszenia kierownika oddziału "Praca" przy Gubernatorze dystryktu Galicja z dnia 20.9., rozporządza się odnośnie Żydów mieszkających we Lwowie co następuje [...] : Lwów, dnia 20. września 1941.

[Afisz] : [Inc.:] Der Obmann des Judenrates der Jüdischen Kultusgemeinde in Warschau gibt hierdurch alten, in der Zelt vom 25. Februar bis zum 15 Maerz 1940 zur Zwangsarbeit erfassten Juden und getauften Juden bekannt [...] = [Inc.:] Przewodniczący Rady Żydowskiej przy Gminie Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie podaje do wiadomości wszystkich Żydów i chrzczonych Żydów, zarejestrowanych do prac przymusowych w czasie od 25 lutego do 15 marca 1940 r. [...] = [Inc.:] Deʿr Poʾrziyseʿr pwn ʾIydeʿn-Raʾt bayy deʿr ʾIydiyŝeʿr Qhileh ʾiyn Wwaʾrŝaʾ maʾkt beʿqaʾnt ʾaleʿ ʾIydeʿn ʾwn ʾaleʿ geʿŝmd'teʿ ʾIydeʿn [...]

Obwieszczenie w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej w dystrykcie Galicji [Inc.:] Pierwszym rozporządzeniem w sprawie wprowadzenia przepisów prawnych odnoszących się do pracy w dystrykcie Galicji z 7.8.1941 ... ... wprowadzono w życie na obszarze tutejszego dystryktu rozporządzenie w sprawie przymusu pracy dla ludności żydowskiej Generalnego Gubernatorstwa [...] : Lwów, dnia 20. września 1941.