Federacja Bibliotek Cyfrowych

Strona główna
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’

Szczegóły obiektu: Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’

tile.noImage

Instytucja dostarczająca:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Opis

Tytuł:
Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’
Twórca:
Rudyk, Anna
Współtwórca:
Uniwersytet Rzeszowski;
annarudyk@wp.pl
Opis:
The article shows the Russian equivalents of the performative dziękuję extracted from the contemporary Polish prose and its translation into Russian. The equivalent dictionary спасибо appeared in the majority of examples.;
Artykuł pokazuje rosyjskie ekwiwalenty performatywu dziękuję. Przykłady zostały wyekscerpowane z tekstów współczesnej polskiej prozy i jej przekładów na język rosyjski. W większości przypadków wystąpił słownikowy odpowiednik спасибо.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa:
© Copyright by Authors, Łódź 2016; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2016
Data:
2017.05.16;
2016
Typ:
Article
Język:
polski
Format:
application/pdf
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relacja:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica;13
Temat i słowa kluczowe:
performative verb;
thanks;
textual equivalents;
czasownik performatywny;
podziękowanie;
ekwiwalenty tekstowe
Identyfikator:
1731-8025;
http://hdl.handle.net/11089/21690 ;
2353-9623;
10.18778/1731-8025.13.10
Dostawca danych:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
poproś o pozwolenie
Rodzaj zawartości:
obrazy

Podobne obiekty

tile.noImage

Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’

Twórca:Rudyk, Anna

Data:2017.05.16 | 2016

Rodzaj zawartości:obrazy

tile.noImage

Rosyjskie odpowiedniki przekładowe performatywu przepraszam

Twórca:Rudyk, Anna

Data:2016.05.30 | 2015

Rodzaj zawartości:obrazy

tile.noImage

Funkcje składniowe leksemu radość i jego rosyjskie ekwiwalenty przekładowe

Twórca:Rudyk, Anna

Data:2018.01.23 | 2017

Rodzaj zawartości:obrazy

tile.noImage

A diachronic analysis of apologies and thanks in five Little Women adaptations and their Italian dubbings

Twórca:Saettoni, Filippo

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:poproś o pozwolenie

tile.noImage

"Sie können versichert sein, dass wir das ändern werden". Kommunikativ-kontrastive Studie zu den Verben des "versicherns" im Deutschen und im Polnischen = "Może być pan pewien, że to zmienimy". Studium komunikatywno-kontrastywne czasowników zapewniania w języku niemieckim i polskim = "You can be sure we`ll change this". A communicative-contrastive study of the verbs of assurance in German and Polish

Twórca:Laskowski, Marek

Data:2016

Rodzaj zawartości:obrazy

tile.noImage

Analyzing Use of Thanks to You: Insights for Language Teaching and Assessment in Second and Foreign Language Contexts

Twórca:Lanteigne, Betty | Crompton, Peter

Data:2015.06.12 | 2012.01.02

Rodzaj zawartości:pozostałe

tile.noImage

Obraz cesarza Juliana Apostaty w panegiryku Klaudiusza Mamertinusa

Twórca:Pająkowska-Bouallegui, Anna

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:sprawdź warunki licencji

tile.noImage

Tack så mycket! O szwedzkiej grzeczności językowej na przykładzie podziękowania w końcowych sekwencjach rozmowy telefonicznej

Twórca:Zborowski, Piotr

Data:2011.01.01

Rodzaj zawartości:teksty

Projekt FBC TeNe

Projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 (projekt nr POPC.02.04.00-00-0012/20-00)

Więcej informacji o projekcie znajdziesz na stronie: https://tene.fbc.pionier.net.pl/

Fundusze Europejskie. Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

FBC - Federacja Bibliotek Cyfrowych

Unia Europejska - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Używamy plików cookies, by nieustannie zwiększać komfort przeglądania naszej strony internetowej. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o zapoznanie się z dokumentem Polityki Prywatności