Federacja Bibliotek Cyfrowych

Homepage
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’

Object's details: Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’

tile.noImage

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’
Creator:
Rudyk, Anna
Contributor:
Uniwersytet Rzeszowski;
annarudyk@wp.pl
Description:
The article shows the Russian equivalents of the performative dziękuję extracted from the contemporary Polish prose and its translation into Russian. The equivalent dictionary спасибо appeared in the majority of examples.;
Artykuł pokazuje rosyjskie ekwiwalenty performatywu dziękuję. Przykłady zostały wyekscerpowane z tekstów współczesnej polskiej prozy i jej przekładów na język rosyjski. W większości przypadków wystąpił słownikowy odpowiednik спасибо.
Object availability:
free access
Rights:
© Copyright by Authors, Łódź 2016; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2016
Date:
2017.05.16;
2016
Type:
Article
Language:
Polish
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica;13
Subject:
performative verb;
thanks;
textual equivalents;
czasownik performatywny;
podziękowanie;
ekwiwalenty tekstowe
Identifier:
1731-8025;
http://hdl.handle.net/11089/21690 ;
2353-9623;
10.18778/1731-8025.13.10
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Can I use it?:
seek permission
Type:
image

Similar objects

tile.noImage

Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’

Creator:Rudyk, Anna

Date:2017.05.16 | 2016

Type:image

tile.noImage

Rosyjskie odpowiedniki przekładowe performatywu przepraszam

Creator:Rudyk, Anna

Date:2016.05.30 | 2015

Type:image

tile.noImage

Funkcje składniowe leksemu radość i jego rosyjskie ekwiwalenty przekładowe

Creator:Rudyk, Anna

Date:2018.01.23 | 2017

Type:image

tile.noImage

A diachronic analysis of apologies and thanks in five Little Women adaptations and their Italian dubbings

Creator:Saettoni, Filippo

Type:text

Can I use it?:seek permission

tile.noImage

"Sie können versichert sein, dass wir das ändern werden". Kommunikativ-kontrastive Studie zu den Verben des "versicherns" im Deutschen und im Polnischen = "Może być pan pewien, że to zmienimy". Studium komunikatywno-kontrastywne czasowników zapewniania w języku niemieckim i polskim = "You can be sure we`ll change this". A communicative-contrastive study of the verbs of assurance in German and Polish

Creator:Laskowski, Marek

Date:2016

Type:image

tile.noImage

Analyzing Use of Thanks to You: Insights for Language Teaching and Assessment in Second and Foreign Language Contexts

Creator:Lanteigne, Betty | Crompton, Peter

Date:2015.06.12 | 2012.01.02

Type:other

tile.noImage

Obraz cesarza Juliana Apostaty w panegiryku Klaudiusza Mamertinusa

Creator:Pająkowska-Bouallegui, Anna

Type:other

Can I use it?:check license

tile.noImage

Tack så mycket! O szwedzkiej grzeczności językowej na przykładzie podziękowania w końcowych sekwencjach rozmowy telefonicznej

Creator:Zborowski, Piotr

Date:2011.01.01

Type:text

FBC TeNe Project

Project co-financed by European Funds under the Operational Program Digital Poland for 2014-2020 (project no. POPC.02.04.00-00-0012 / 20-00)

More information about the project can be found at: https://tene.fbc.pionier.net.pl

European Funds. Digital Poland

Republic of Poland

Digital Libraries Federation

European Union - European Regional Development Fund

We use files, through the cookie quality improvement layer of our website.For more information, please read the document Privacy Policy