Szczegóły obiektu: The berlinka: A Vistula-Oder ship in the landscape of riverside towns

Instytucja dostarczająca:Akademicka Platforma Czasopism

Opis

Tytuł:
The berlinka: A Vistula-Oder ship in the landscape of riverside towns
Twórca:
Litwin, Jerzy
Opis:
Lastkahn (berlinka). Das Weichsel-Oder-Schiff in der Landschaft der FlussstädteDer von Preußen in den Jahren 1772–1775 erbaute Bromberger Kanal wurde zu einer neuen Wasserstraße, welche die Schifffahrt von der Weichsel bis zur Oder ermöglichte, damit waren auch unter anderem Stettin und Berlin zu erreichen. Die Breite und Tiefe dieses Kanals erzwangen Änderungen in Form und Größe von Schiffen. Der Lastkahn (szkuta) wurde besonders umgestaltet, in der modifizierten Form erhielte er den Namen berlinka (Berlinerin). Im 19. Jahrhundert wurden die berlinkas den Oderschiffen in ihrer Form angepasst. So sind sie in vielen Gemälden und Fotografien aus dem 19. und 20. Jahrhundert verewigt worden, die oft auch Ansichten von Flussstädten zeigen. Übersetzt von Renata Skowrońska;
Constructed in 1772–1775 by Prussia, the Bydgoszcz Canal became a new waterway making it possible to sail from the Vistula to the Oder and reach i.a. Szczecin and Berlin. The width and depth of this canal forced changes in the shape and size of ships. It was the punt that was particularly modified; it even started to be known as berlinka. In the 19th century, the berlinkas were made similar to the Oder ships. As such, they have been immortalized in numerous pictures and photographs of the 19th and 20th centuries, which often also depict views of riverside cities. Translated by Anna Maleszka;
Berlinka. Statek wiślano-odrzański w krajobrazie miast nadrzecznychZbudowany przez Prusy w latach 1772–1775 Kanał Bydgoski stał się nową drogą wodną umożliwiającą żeglugę z Wisły do Odry oraz dotarcie między innymi do Szczecina i Berlina. Szerokości oraz głębokość tego kanału wymusiły zmiany w kształcie i rozmiarach statków. Szczególnym rzeobrażeniom uległa szkuta, która w zmienionej formie uzyskała nazwę berlinki. W XIX wieku berlinki upodobniono do statków odrzańskich. W tej formie zostały uwiecznione na wielu obrazach i fotografiach z XIX i XX wieku, które często przedstawiają także widoki miast nadrzecznych.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa:
Prawa autorskie (c) 2019 Jerzy Litwin
Data:
2019.09.05
Typ:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Język:
angielski
Źródło:
Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 14 (2019): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 209–223;
Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 14 (2019): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 209–223;
Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 14 (2019): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 209–223;
2391-792X;
2083-7755
Format:
application/pdf
Wydawca:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relacja: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2019.009/18150
Temat i słowa kluczowe:
18.–19. Jahrhundert;
Flussschiffe;
Weichsel;
Oder;
Netze;
Bromberger Kanal;
18th–19th c.;
river ship;
the Vistula;
the Oder;
the Noteć;
Bydgoszcz Canal;
XVIII–XIX wiek;
statki rzeczne;
Wisła;
Odra;
Noteć;
Kanał Bydgoski
Identyfikator: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2019.009
Dostawca danych:
Akademicka Platforma Czasopism

Podobne obiekty

The berlinka: A Vistula-Oder ship in the landscape of riverside towns

Twórca:Litwin, Jerzy

Data:2019.09.05

Rodzaj zawartości:teksty

Piaskarze na Wiśle i ich łodzie (XIX–XX wiek)

Twórca:Litwin, Jerzy

Data:2019.09.05

Rodzaj zawartości:teksty

Między Wisłą a Odrą. Noteć i Kanał Bydgoski jako droga wodna w pierwszym okresie Polski Ludowej

Twórca:Zyglewski, Zbigniew

Data:2016.06.20 | 2015

Rodzaj zawartości:teksty

Die Binnenwasserstraßen zwischen Ostpreußen und der Oder : Längsschnitt Oder-Ostpreußen (Warthe-Netze-Bromberger Kanal_Brahe-Weichsel-Nogat)

Data:1938.01

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Туристические достоинства водного пути Висла - Одра

Twórca:Babiński, Zygmunt | Habel, Michał

Data:2014.06.05 | 2013

Rodzaj zawartości:obrazy

Zaludnienie parafii Szubin w roku 1766

Twórca:Matuszewski, Józef

Data:2001.12.30

Rodzaj zawartości:teksty

Łódź pomorska. Ostatnie ogniwo łańcucha typologicznego w szkutnictwie Dolnej Wisły

Twórca:Trapszyc, Artur

Data:2019.09.05

Rodzaj zawartości:teksty

Publicandum wegen Erbauung neuer zur Befahrung des Bug, der Narew, der Weichsel und des Bromberger Kanals tauglicher Schiffs-Gefässe, und wegen der den Eingebornen des Bialystokschen Kammer-Departements darauf zu bewilligenden Prämien

Twórca:Kamera Wojny i Domen Departamentu Białostockiego Nowych Prus Wschodnich Autor

Data:1806

Rodzaj zawartości:pozostałe

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: The berlinka: A Vistula-Oder ship in the landscape of riverside towns

Opis

Podobne obiekty