Opis

• Tytuł:
  W kręgu mody green i upcyclingu. Anglicyzmy z zakresu ekologii we wło- skiej prasie lifestylowej
• Twórca:
  Ozimska, Joanna
• Opis:
  The paper presents an analysis of ecology-related anglicisms found in the Ital- ian women’s lifestyle magazines “Vogue Italia” and “Elle Italia” (2017–2025). The study focuses on non-adapted loanwords. Formal analysis confirms the presence of English adjectives and nouns— primarily deverbal forms ending in the suffix -ing. Neologisms such as greenfluencer, green-addicted and eco-glamping are also noted, along with numerous compounds formed with the prefix eco- and the suffixes -friendly and -free. Semantic analysis made it possible to distinguish five categories of borrowings: (1) emissions and climate, (2) sustainable development, (3) marketing and social awareness, (4) circular fashion, and (5) eco-conscious cosmetics. From a functional perspective, these anglicisms serve denotative roles (naming new phenomena), categorizing roles (as labels), stylistic roles (enhancing prestige and global “coolness”), and marketing-persuasive roles—often concealing practices of greenwashing.;
  Artykuł prezentuje analizę anglicyzmów o tematyce ekologicznej występujących we włoskich magazynach lifestylowych dla kobiet „Vogue Italia” i „Elle Italia” (2017-2025). Badaniem objęto zapożyczenia bezadaptacyjne. Analiza formalna wykazała obecność angielskich przymiotników i rzeczowników – głównie form odczasownikowych zakończonych sufiksem -ing. Odnotowano także neologizmy typu greenfluencer, green-addicted czy eco-glamping oraz liczne złożenia z prefiksem eco- i formantami -friendly, -free. Analiza semantyczna pozwoliła wyodrębnić pięć grup zapożyczeń: (1) emisja i klimat, (2) zrównoważony rozwój, (3) marketing i świadomość społeczna, (4) moda cyrkularna, (5) proekologiczna kosmetyka. Z funkcjonalnego punktu widzenia anglicyzmy pełnią role: denotatywną (nazwy nowych zjawisk), kategoryzującą (etykiety), stylistyczną (budowanie prestiżu i globalnego „coolness”) oraz marketingowo-perswazyjną – nierzadko maskującą greenwashing.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2025 Joanna Ozimska
• Data:
  2025.12.01
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Język:
  polski
• Źródło:
  Scripta Neophilologica Posnaniensia; Vol. 25 (2025); 93-114;
  Scripta Neophilologica Posnaniensia; Tom 25 (2025); 93-114;
  2956-7890;
  1509-4146
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University, Poznań
• Relacja: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/50934/41229
• Temat i słowa kluczowe:
  anglicyzm;
  zapożyczenie;
  ekologia;
  prasa lifestylowa;
  język włoski;
  anglicism;
  loanwords;
  ecology;
  lifestyle magazine;
  Italian language
• Identyfikator: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/50934
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty