[Afisz] : [Inc.:] Wtorek dnia 19 kwietnia 1927 roku o godzinie 3 po poł. odbędzie się w lokalu Stowarzyszenia "Ezra" wiec przedwyborczy do Rady Miejskiej [...] = [Inc.:] Diynstiyq deʿm ʿerštn toʾg hŵl ha-mŵʿed 3 ʾa zeyygeʿr naʾk miytoʾg qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "ʿEzrah" ʾa wwaʾl miytiyng wweʿgn diy Štoʾt Raʾt wwaʾln [...].

[Afisz] : [Inc.:] Jeżeli chcecie mieć w Radzie Miejskiej skonsolidowaną, świadomą swoich obowiązków i praw reprezentację żydowską [...] = [Inc.:] ʾŴyb ʾiyhr wwiylt hoʾbeʿn ʾiyn Štoʾt Raʾt ʾa beʿwwʾwstiyniyg diyssiypliyniyrteʿ ʾwn peʿraʾyyniygteʿ ywd. poʾrštheʿršaʾpt [...].

Wweyyleʿr! [Inc.:] Siy dw wwiylst yoʾ, siy dw wwiylst niyšt, wweʿstw deʿsiydiyrn wweʿgn ʾŵysgaʾngʾpwn diy Qhilah wwaʾln ʾiyn Raʾdoʾm [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 30 b.m. o godzinie 3-ej po poł. w lokalu własnym Wałowa 59 odbędzie się masoy wiec przedwyborczy [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 30-tn d.h. 3 n.m. wweʿt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl Wwaʾl. 59, poʾrqwmeʿn ʾa maʾsn miytiyng geʿwwiydmeʿt diy hiygeʿ Štoʾt-Raʾt wwaʾln [...].

Odezwa do ludności żydowskiej w Radomiu [Inc.:] Popierajcie jedyną, zasługujacą na największe zaufanie listę Nr. 7 [...] = Raʾdoʾmeʿr Ywdeʿn! [Inc.:] Deʿr moʾmeʿnt ʾiyz ʿernst! Diy Biyz yeʿstiygeʿ wwiyrtšaʾpt ʾiyn Štoʾdt Raʾt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Żydzi! Rzemieślnicy i drobni kupcy! Lokatorzy i sublokatorzy! Głosujcie na listę 3 [...] = [Inc.:] Ywdiyšeʿ baʿaley- melakot! Ywdiyšeʿ qlayynheʿndleʿr! Loʾqaʾtoʾreʿn ʾwn swb-loʾqaʾtoʾreʿn! ʾOriymeʿ ywdiyšeʿ poʾlqs-maʾseʿn! [...].

[Afisz] : [Inc.:] Jeżeli chcecie mieć w Radzie Miejskiej skonsolidowaną, świadomą swoich obowiązków i praw reprezentację żydowską [...] = [Inc.:] ʾŴyb ʾiyhr wwiylt hoʾbeʿn ʾiyn Štoʾt-Raʾt ʾa bewwʾwstziyniyg diyssiypliyniyrteʿ ʾwn peʿrayyniygteʿ ywdiyšeʿ[...].

[Afisz] : [Inc.:] Komitet Radomski wzywa wszystkich wyborców do Rady Miejskiej o liczne przybycie w sobotę dnia 9/VIII r.b. o godz. 3-ej po poł. do Domu Ludowego ul. Warszawska 16 na zebranie sprawozdawcze [...] = [Inc.:] Deʿr Raʾdoʾmeʿr Qoʾmiyteʿt rwpt ʾaleʿ wweʿhleʿr swm Štoʾt Raʾt kwmeʿn šabot, deʿm 9/8 d. y. 3 n. m. ʾiyn zaʾl pwn "Poʾlqs Hŵyz" Wwaʾršaʾwweʿr 16 ʾŵyp ʾa beʿriykt peʿrzaʾmlwng [...].