[Afisz] : [Inc.:] Żydzi! Rzemieślnicy i drobni kupcy! Lokatorzy i sublokatorzy! Głosujcie na listę 3 [...] = [Inc.:] Ywdiyšeʿ baʿaley- melakot! Ywdiyšeʿ qlayynheʿndleʿr! Loʾqaʾtoʾreʿn ʾwn swb-loʾqaʾtoʾreʿn! ʾOriymeʿ ywdiyšeʿ poʾlqs-maʾseʿn! [...].

[Afisz] : [Inc.:] Komitet Radomski wzywa wszystkich wyborców do Rady Miejskiej o liczne przybycie w sobotę dnia 9/VIII r.b. o godz. 3-ej po poł. do Domu Ludowego ul. Warszawska 16 na zebranie sprawozdawcze [...] = [Inc.:] Deʿr Raʾdoʾmeʿr Qoʾmiyteʿt rwpt ʾaleʿ wweʿhleʿr swm Štoʾt Raʾt kwmeʿn šabot, deʿm 9/8 d. y. 3 n. m. ʾiyn zaʾl pwn "Poʾlqs Hŵyz" Wwaʾršaʾwweʿr 16 ʾŵyp ʾa beʿriykt peʿrzaʾmlwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] Jeżeli chcecie mieć w Radzie Miejskiej skonsolidowaną, świadomą swoich obowiązków i praw reprezentację żydowską [...] = [Inc.:] ʾŴyb ʾiyhr wwiylt hoʾbeʿn ʾiyn Štoʾt-Raʾt ʾa bewwʾwstziyniyg diyssiypliyniyrteʿ ʾwn peʿrayyniygteʿ ywdiyšeʿ[...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 23 kwietnia r.b. odbędzie się masowy wiec przedwyborczy z udziałem tow.: Mietka (z Łodzi) i Peterzajla (z Warszawy) [...] = [I[Inc.:] Šabot deʿm 23 ʾapriyl 1927 y. 1 n. m. qwmt poʾr grŵyseʿr wwaʾl-miytiyng (geʿwwidmeʿt diy hiygeʿ štoʾt-raʾt wwaʾln) - ʾarŵystreʿtn wweʿln diy haberiym: Miyeʿteʿq (pwn Loʾdz) ʾwn Peʿteʿrzayyl (pwn Wwaʾršeʿ) [...].

Zwycięstwo! : [Incipit:] Wynik wyborów do Rady Miejskiej wykazał moc niespożytą i potęgę organizacyjną klasy robotniczej, której przyniósł zasłużone zwycięstwo [...]

Lista kandydatów chrześcijańśkich organizacji społecznych i zawodowych do Rady Miejskiej.

Chrześcijanie! Katolicy! [Inc.:] Nie pozwólcie rozbijać zwartego frontu obrony narodowej! Wszyscy ludzie pracy: rzemieślnicy, kupcy, inteligencja zawodowa, kobieta polska stań pod naszym sztandarem [...]

Wyborczynie i wyborcy! [Inc.:] 8 lat gadzina międzynarodowa ssała obywateli miasta, siedząc u steru Ratusza i doprowadziła finanse miejskie do ruiny [...].