Wiedza to siła! [Inc.:] Niedziela 10-go października r. b. rozpoczynają się lekcje na kursach wieczorowych w lokalu żyd. szkoły powszechnej Lubartowska No. 20 [...] = Ṿisn iz makht! [Inc.:] Zuntiṭ dem 10-ṭn oḳṭober banayen zikh di limudim in der oṿnṭ-shul in loḳal fun folḳs-shul Lubarṭoṿsḳe 29 [...]

Towarzysze robotnicy i pracownicy!! [Inc.:] Jeśli nie chcecie być niewolnikami swych pracodawców! Zapiszcie się do swego związku zawodowego! [...] = Ḥ. arbeṭer un ongeshelṭer!! [Inc.:] Ṿilsṭu nishṭ zayn a shḳlaf baym maysṭer? [...]

Do wszystkich rodziców żydowskich! [Inc.:] W szkołach powszechnych Zjednoczenia Szkół Żydowskich w Lublinie 1) Rynek 10, 2) Niecała 7, 3) Lubartowska 29 przyjmuje się jeszcze uczniów i uczenic w wieku od l. 7 do 14 [...] = Cu ale jidisze eltern! [Inc.:] In di folks szuln fun der Jidiszer Szul-Organizacje 1) Rinek10, 2) Niecale 7, 3) Lubartowske 29 wern noch ongenumen sziler un szilerins fun 7 biz 14 jor [...].

[Afisz] : [Inc.:] Nowa szkoła zostaje otwarte przez Zjednoczenie Szkół Żyd. na Lubartowskiej 29 dla wszystkich dzieci z Lubartowskiej, Bonifraterskiej, Ruskiej, Nadstawnej, Szerokiej, Zamkowej i Bocznych ulic [...] = [Inc.:] A naje szul fun der Jidiszer Szul Organizacje wert geefnt ojf Lubartowske 29 far ale kinder fun: Lubartowske, Bonifaterske, Ruske, Nadstawne, Szeroke, Zamkowe [...].

Młodzieży Wiejska! [Inc.:] Dnia 7 i 8 czerwca 1925 roku w Lublinie odbedzie się doroczny zjazd Delegatów Kół Młodzieży Wiejskiej woj. lubelskiego [...]

Do Młodzieży. [Inc.:] Do walki z ciemnotą zawiązaliśmy Koło Młodzieży Oświaty Ludowej [...] : w listopadzie 1905 r.

Koleżanki i Koledzy! [Inc.:] Niebezpieczeństwo zawisło nad prawami Narodu Żydowskiego do Erec - Izrael! Władza mandatowa, Anglja zatrzasnęła wrota Ojczyzny dla naszych ofiarnych chaluców, którzy swą bohaterską pracą, w pocie czoła i krwią serdeczną budują Kraj Przyszłości Żydowskiej

Regulamin Koła Młodzieży Wiejskiej [Inc.:] jako oddziału Związku Młodzieży Wiejskiej Województwa Kieleckiego w Kielcach