Opis

• Tytuł:
  Z problematyki tłumaczenia dokumentacji firmowej w nauczaniu języka bułgarskiego i polskiego jako obcego
• Twórca:
  Aleksandrova, Steliana
• Współtwórca:
  Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Katedra Filologii Słowiańskiej;
  aleksandrova@uni.lodz.pl
• Opis:
  This article presents some of the problems in translation of company documentation and the methods in teaching Bulgarian and Polish as a foreign language. The author analyses the language transfer, the difficulties that the students have in translating company documentation from Polish to Bulgarian and from Bulgarian to Polish and the mistakes they make.;
  Tematem artykułu jest problematyka tłumaczenia dokumentacji firmowej w nauczaniu języka bułgarskiego i polskiego jako obcego. Analizowane są trudności związane z tłumaczeniem dokumentacji z polskiego na bułgarski i z bułgarskiego na polski, interferencja międzyjęzykowa oraz błędy, które popełniają studenci podczas zajęć z tłumaczenia.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  © Copyright by Authors, Łódź 2017; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2017
• Data:
  2017.12.12;
  2017
• Typ:
  Article
• Język:
  polski
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relacja:
  Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców;24
• Temat i słowa kluczowe:
  translation;
  company documentation;
  teaching Bulgarian;
  teaching Polish as a foreign language;
  tłumaczenie;
  dokumentacja firmowa;
  nauczanie języka bułgarskiego;
  nauczanie języka polskiego jako obcego
• Identyfikator:
  0860-6587;
  http://hdl.handle.net/11089/23544 ;
  2449-6839;
  10.18778/0860-6587.24.13
• Dostawca danych:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  obrazy