Opis

• Tytuł:
  Language biographies of Suržyk speakers in the South of Ukraine:: How do the language of education and a change of linguistic environment affect their linguistic repertoire?
• Twórca:
  Abramova, Anna;
  Lytvyshko, Yevheniia
• Opis:
  The paper is devoted to the study of Ukrainian-Russian Mixed Speech, commonly called Suržyk. We explore connections between the Suržyk speakers’ biographies and their current linguistic repertoires, based on the analysis of 33 in-depth interviews recorded between late 2020 and early 2022 in three regions (Kherson, Mykolaiv, and Odesa) in the South of Ukraine. We analyse the development of linguistic repertoire since childhood to school to post-secondary education, and provide a case study of a 19-year-old Suržyk speaker as an illustration.;
  Artykuł poświęcony jest analizie ukraińsko-rosyjskiej mowy mieszanej, potocznie zwanej surżykiem. Badamy związek między biografiami osób posługujących się surżykiem a ich obecnym repertuarem językowym, opierając się na analizie 33 wywiadów pogłębionych nagranych między końcem 2020 r. a początkiem 2022 r. w trzech regionach (Chersoń, Mikołajów i Odessa) na południu Ukrainy. Analizujemy rozwój repertuaru językowego od dzieciństwa przez szkołę po edukację policealną, dla zilustrowania problemu przedstawiamy studium  przypadku 19-letniego użytkownika surżyka.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2025 Anna Abramova, Yevheniia Lytvyshko;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Data:
  2025.03.17
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  angielski
• Źródło:
  Linguistica Copernicana; Tom 21 (2024): Linguistica Copernicana; 229-248;
  2391-7768;
  2080-1068
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relacja: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/46740/41881
• Temat i słowa kluczowe:
  language biography;
  linguistic repertoire;
  mixed speech;
  Suržyk;
  Ukraine;
  biografia językowa;
  repertuar językowy;
  mowa mieszana;
  surżyk;
  Ukraina
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/46740
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty