Object's details: Language biographies of Suržyk speakers in the South of Ukraine:: How do the language of education and a change of linguistic environment affect their linguistic repertoire?

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Language biographies of Suržyk speakers in the South of Ukraine:: How do the language of education and a change of linguistic environment affect their linguistic repertoire?
Creator:
Abramova, Anna;
Lytvyshko, Yevheniia
Description:
The paper is devoted to the study of Ukrainian-Russian Mixed Speech, commonly called Suržyk. We explore connections between the Suržyk speakers’ biographies and their current linguistic repertoires, based on the analysis of 33 in-depth interviews recorded between late 2020 and early 2022 in three regions (Kherson, Mykolaiv, and Odesa) in the South of Ukraine. We analyse the development of linguistic repertoire since childhood to school to post-secondary education, and provide a case study of a 19-year-old Suržyk speaker as an illustration.;
Artykuł poświęcony jest analizie ukraińsko-rosyjskiej mowy mieszanej, potocznie zwanej surżykiem. Badamy związek między biografiami osób posługujących się surżykiem a ich obecnym repertuarem językowym, opierając się na analizie 33 wywiadów pogłębionych nagranych między końcem 2020 r. a początkiem 2022 r. w trzech regionach (Chersoń, Mikołajów i Odessa) na południu Ukrainy. Analizujemy rozwój repertuaru językowego od dzieciństwa przez szkołę po edukację policealną, dla zilustrowania problemu przedstawiamy studium przypadku 19-letniego użytkownika surżyka.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2025 Anna Abramova, Yevheniia Lytvyshko;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2025.03.17
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
English
Source:
Linguistica Copernicana; Tom 21 (2024): Linguistica Copernicana; 229-248;
2391-7768;
2080-1068
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/46740/41881
Subject:
language biography;
linguistic repertoire;
mixed speech;
Suržyk;
Ukraine;
biografia językowa;
repertuar językowy;
mowa mieszana;
surżyk;
Ukraina
Identifier: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/46740
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Language biographies of Suržyk speakers in the South of Ukraine:: How do the language of education and a change of linguistic environment affect their linguistic repertoire?

Creator:Abramova, Anna | Lytvyshko, Yevheniia

Date:2025.03.17

Type:text

The language biography in the socio-political process. The example of Polish woman form the Republic of Moldova

Creator:Krasowska, Helena

Date:2022.12.23

Type:text

SURZHYK AND ITS RECEPTION BY STUDENTS OF UKRAINIAN STUDIES AT WROCŁAW UNIVERSITY

Creator:Rysicz-Szafraniec, Julia

Date:2021.09.13

Type:text

The geographical and social distribution of native languages in central Ukraine

Creator:Zeller, Jan

Date:2022.01.25

Type:text

The language biography of Lesya Ukrainka in the historical and cultural context as a case of decolonization

Creator:Demska, Orysia | Demska-Budzulak, Łesia | Holiczenko, Łarysa

Date:2025.01.08

Type:text

Morphological derivation in Belarusian-Russian and Ukrainian-Russian mixed speech

Creator:Гречко, Дарья | Палинська, Олеся

Date:2020.05.02

Type:text

Лінгвальні та позалінгвальні аспекти функціонування суржику в Україні

Creator:Соколова Sokolova, Світлана Svitlana

Date:2021.12.23

Type:text

The Power of Inherited Language in Multilingual Adults. Survey Study

Creator:Loewe, Iwona

Date:2024.08.14

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Language biographies of Suržyk speakers in the South of Ukraine:: How do the language of education and a change of linguistic environment affect their linguistic repertoire?

Description

Similar objects