Federacja Bibliotek Cyfrowych

Strona główna
Polona
[Afisz] Wszyscy mieszkańcy tego domu powinni dziś, w niedzielę, 5 listopada oddać swój głos na listę 16 [...] = [Inc.:] ʾAleʿ ywdiyšeʿ ʾayynwwʾŵyneʿr pwn deʿm hŵyp mwzeʿn hayynt, zwntoʾg, 5-eʿn noʾwweʿmbr ʾobgeʿbeʿn zeyyeʿreʿ štiymeʿn paʾr deʿr liysteʿ 16 [...].

Szczegóły obiektu: [Afisz] Wszyscy mieszkańcy tego domu powinni dziś, w niedzielę, 5 listopada oddać swój głos na listę 16 [...] = [Inc.:] ʾAleʿ ywdiyšeʿ ʾayynwwʾŵyneʿr pwn deʿm hŵyp mwzeʿn hayynt, zwntoʾg, 5-eʿn noʾwweʿmbr ʾobgeʿbeʿn zeyyeʿreʿ štiymeʿn paʾr deʿr liysteʿ 16 [...].

tile.noImage

Instytucja dostarczająca:Polona

Opis

Tytuł:
[Afisz] Wszyscy mieszkańcy tego domu powinni dziś, w niedzielę, 5 listopada oddać swój głos na listę 16 [...] = [Inc.:] ʾAleʿ ywdiyšeʿ ʾayynwwʾŵyneʿr pwn deʿm hŵyp mwzeʿn hayynt, zwntoʾg, 5-eʿn noʾwweʿmbr ʾobgeʿbeʿn zeyyeʿreʿ štiymeʿn paʾr deʿr liysteʿ 16 [...].
Opis:
Tekst równoległy polski, jidysz.;
afisz wyborczy
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa:
Domena Publiczna. Wolno zwielokrotniać, zmieniać i rozpowszechniać oraz wykonywać utwór, nawet w celach komercyjnych, bez konieczności pytania o zgodę. Wykorzystując utwór należy pamiętać o poszanowaniu autorskich praw osobistych Twórcy.
Data:
1922
Język:
polski;
jidysz
Źródło:
Biblioteka Narodowa
Zakres:
1901-2000;
1918-1939
Wydawca:
[Warszawa : wydawca nieznany, 1922] ([Warszawa] : Drukarnia "Hacefira").
Temat i słowa kluczowe:
Wybory parlamentarne DBN;
Żydzi DBN;
Warszawa (woj. mazowieckie) DBN
Identyfikator:
991005519089705066;
b0000005476606
Dostawca danych:
Polona

Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
tak
Rodzaj zawartości:
pozostałe

Podobne obiekty

tile.noImage

[Afisz] Wszyscy mieszkańcy tego domu powinni dziś, w niedzielę, 5 listopada oddać swój głos na listę 16 [...] = [Inc.:] ʾAleʿ ywdiyšeʿ ʾayynwwʾŵyneʿr pwn deʿm hŵyp mwzeʿn hayynt, zwntoʾg, 5-eʿn noʾwweʿmbr ʾobgeʿbeʿn zeyyeʿreʿ štiymeʿn paʾr deʿr liysteʿ 16 [...].

Data:1922

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

Obywatele Żydzi! [Inc.:] W dniu 8 września r.b. odbędą się wybory posłów na Sejm [...] : Warszawa-Praga, dnia 3 września 1935 r. = Ywdeʿn biyrgeʿr! [Inc.:] Deʿm 8-teʿn wwrzeʿšyeʿn h. y. qwmeʿn poʾr wwaʾhleʿn swm Seyym [...].

Data:1935

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

Obywatele Żydzi na Pradze! [Inc.:] Dnia 8 września b.r. w niedzielę odbędą sie wybory do Sejmu [...] = Ywdeʿn biyrgeʿr ʾiyn Praʾga! [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 8-teʿn wwrzeʿšyeʿn h. y. qwmeʿn poʾr wwaʾhleʿn swm Seyym [...].

Data:1935

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

Diy ywdiyšeʿ wweʿhleʿr ʾwn zeyyeʿr pliykt sw beʿteyyliygeʿn ziyk ʾiyn diy wwaʾleʿn.

Data:1935

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

Do wszystkich naszych członków i sympatyków Żydzi obywatele [Inc.:] W niedzielę, dn. 8 wrzesnia r.b. wybiera Naród Polski swoich przedstawicieli do Sejmu [...] = Sw ʾaleʿ ʾwnzeʿreʿ miytgliydeʿr ʾwn siympaʾtiyqeʿr! Ywdeʿn biyrgeʿr! [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 8-teʿn d. h. wweʿhlt doʾs pŵyliyšeʿ poʾlq zayyneʿ poʾršteʿheʿr swm Seyym [...].

Data:1935

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

Koledzy Rzemieślnicy! [Inc.:] Zgodnie z uchwałą plenarnego posiedzenia delegatów okręgowych [...] : Warszawa, wrzesień 1922 = Haberiym Haʾndwweʿrqeʿr! [Inc.:] ʾIyn heskem miyt'n beʿšlws pwn deʿr pleʿnaʾr ziyswng pwn diy geʿwweʿhlteʿ raʾyoʾn poʾrʿšteʿheʿr [...].

Data:1922

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

Do ogółu ludności żydowskiej I-go Okręgu Wyborczego! Żydzi! Rzemieślnicy, kupcy, przemysłowcy, drobni kupcy, inwalidzi, żołnierze! [Inc.:] Pierwszy na liście wyborczej w I-ym Okręgu Wyborczym figuruje mąż stanu, Marjan Zyndram-Kościałkowski [...] = Sw diy yiydiyšeʿ wweyyleʿr pwn 1-tn Wwaʾl Qrayyz! Haʾntwweʿrqeʿr, sŵhriym, qlayynheʿndleʿr, ʾiyndwstryeʿleʿr, ʾiynwwaʾliydn, zeʿlneʿr! [Inc.:] Deʿr ʿeršteʿr ʾŵyp deʿr qaʾndiydaʾtn liysteʿ pwn ʿErštn Wwaʾl Qrayyz piygwriyrt deʿr grŵyseʿr maʾn Maʾryaʾn Ziyndraʾm Qoʾštšaʾlqoʾwwsqiy [...].

Data:1935

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

ʾŴyprwp pwn Seʿntr. Yiyd. Haʾntwweʿrqeʿr Paʾrbaʾnd ʾiyn Pŵyln! Sw ʾaleʿ yiydiyšeʿ haʾntwweʿrqeʿr, miyteʿleʿ ʾwn qlayynʾiyndwsryeʿleʿr ʾiyn Wwaʾršeʿ! Biyrgeʿr haʾntwweʿrqeʿr ʾwn ʾiyndwstryeʿleʿr! [Inc.:] Deʿm 8-tn seʿpteʿmbeʿr 1935 y., qwmeʿn poʾr diy wwaʾln swm Seyym [...].

Data:1935

Rodzaj zawartości:pozostałe

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Projekt FBC TeNe

Projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 (projekt nr POPC.02.04.00-00-0012/20-00)

Więcej informacji o projekcie znajdziesz na stronie: https://tene.fbc.pionier.net.pl/

Fundusze Europejskie. Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

FBC - Federacja Bibliotek Cyfrowych

Unia Europejska - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Używamy plików cookies, by nieustannie zwiększać komfort przeglądania naszej strony internetowej. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o zapoznanie się z dokumentem Polityki Prywatności