Opis

• Tytuł:
  The Unknown Processional Banner from the Heritage of Diocese of Chełmno in the Collection of the Diocesan Museum in Toruń
• Twórca:
  Raczkowski, Juliusz;
  Bucław, Katarzyna
• Opis:
  In the collection of the Diocesan Museum in Toruń (MDT) there is a rare, 17th-century parament – a processional  banner, painted on both sides (oil on canvas) with the obverse embroidered with silk and gold threads, showing a Saint of the Benedictine Order (St Gertrude or St Scholastica) and St Bishop (Adalbert?). The object was preserved in a destructed state and its exact provenance and history are unknown. Based on the iconography and handicraft features, analogous to other early modern embroidered textiles from the region, it can be assumed with high probability as an element of the legacy of the  Benedictine Nuns of the Chełmno congregation, probably from Toruń. The article presents the results of iconographic and historical study and technological investigation (NIR, UV, XRF) carried out on the object during its preparation for the temporary exhibition “Diocesis nostrae patroni. The shared heritage of the Chełmno and Toruń dioceses” in MDT in 2022, and later (during the exhibition). The authors emphasize its unique value in terms of functions and historical value as a post-dissolution heritage, as well as draw attention to the serious conservation and exhibition challenges related to it, addressing which could cause a  number of dilemmas, but also bring new solutions to the practice of preservation of historic textiles and the issues of designing a museum exhibition.;
  W zbiorach Muzeum Diecezjalnego w Toruniu (MDT) znajduje się rzadki parament z XVII wieku – dwustronnie malowana (olej na płótnie) i na awersie haftowana (nici jedwabne i złote na kanwie płóciennej) chorągiew procesyjna, ukazująca świętą z zakonu benedyktynek (św. Gertrudę lub Scholastykę) i św. Biskupa (Wojciecha?). Obiekt zachował się w stanie destruktu, a jego dokładna proweniencja ani dzieje nie są znane. Na podstawie ikonografii oraz cech rękodzieła, mających analogie w innych nowożytnych haftowanych tekstyliach z regionu,  można z dużym prawdopodobieństwem zakładać, że jest to element spuścizny po benedyktynkach kongregacji chełmińskiej, prawdopodobnie z Torunia. Artykuł referuje wyniki badań (ikonograficznych, zabytkoznawczych technologicznych – IR, UV, XRF), jakim poddano zabytek przy okazji przygotowania go na ekspozycję na wystawie czasowej „Diocesis nostrae patroni. Wspólne dziedzictwo diecezji chełmińskiej i toruńskiej” w MDT w 2022 roku i  później, podczas trwania wystawy. Autorzy podkreślają jego unikatowy walor w zakresie funkcji i historyczną wartość jako dziedzictwa pokasacyjnego. Zwracają także uwagę na poważne związane z nim wyzwanie konserwatorsko-ekspozycyjne, którego podjęcie mogłoby wywołać szereg dylematów, ale i przynieść nowe rozwiązania dla praktyki konserwacji zabytkowych tekstyliów oraz zagadnień w  dziedzinie projektowania ekspozycji muzealnej.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2023 Juliusz Raczkowski, Katarzyna Bucław
• Data:
  2023.01.27
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  polski
• Źródło:
  Acta Universitatis Nicolai Copernici [Heritage Studies and Conservation Science]; Vol. 53 (2022); 277-318;
  Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo; Tom 53 (2022); 277-318;
  2392-1250;
  0208-533X
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relacja: https://apcz.umk.pl/AUNC_ZiK/article/view/39297/34586
• Temat i słowa kluczowe:
  processional banner;
  Benedictine nuns;
  Chełmno Congregation;
  Toruń,;
  artistic fabric;
  embroidery;
  St. Adalbert;
  conservation issues;
  chorągiew procesyjna;
  benedyktynki;
  kongregacja chełmińska;
  Toruń;
  tkanina artystyczna;
  hafciarstwo;
  św. Wojciech;
  problematyka konserwatorska
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/AUNC_ZiK/article/view/39297
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty