Opis

• Tytuł:
  Validation of polish version of the questionnaire for evaluation of parents/caregivers satisfaction with nursing care in paediatric ward
• Twórca:
  Smoleń, Ewa;
  Ksykiewicz-Dorota, Anna
• Opis:
  Introduction. The questionnaire Parent satisfaction in paediatric intensive care by Latour et al. is a standardized instrument used in the measurement of parents’ satisfaction with care in an intensive care unit in Rotterdam, Holland.The objective of the study was to present  the process of validation of a research instrument and adaptation of the questionnaire Parents/caregivers satisfaction with nursing care for measuring satisfaction with nursing care in paediatric wards in Poland.Material and methods. Studies on validation of the instrument were conducted during the period of 2012–2013, inPolish general paediatric wards and paediatric intensive care units in hospitals with the 3rd reference level in the regions of Rzeszów and Olsztyn. After analyzing the instruments applied for measuring satisfaction with care published in international literature, the questionnaire for evaluation of satisfaction by Latour et al. was selected. The text of the questionnaire was translated and questions posed commensurate with   the Polish conditions. Subsequently, the understanding of the questions was assessed in a group of 15 parents of children hospitalized in the paediatric ward in the Specialist Health Care Unit in Sanok. Then, the validity and reliability of the Polish version of the instrument was evaluated in the group of 115 parents of children hospitalized in a paediatric ward and 100 nurses employed in paediatric care wards in the regions of Rzeszów and Olsztyn. Psychometric properties of the instrument were analyzed using factor analysis and Cronbach’s alpha coefficient.Results. The validation process allowed an observation of a high level of understanding in both groups examined of the contents of questions in the instrument for the measurement of satisfaction. This is confirmed by the value of Cronbach’s alpha coefficient in individual blocks of items of over 0.8, which showed a high reliability of the test.Conclusions. The results obtained in the process of validation of the instrument confirmed that the questionnaire Parents/caregivers satisfaction with nursing care satisfies a high level of reliability and validity. Therefore, this questionnaire may be used in the studies concerning the assessment of the level of parents’/caregivers’ satisfaction of with care in general paediatric wards and paediatric intensive care units in Poland.;
  Wstęp. Kwestionariusz Zadowolenia rodziców z opieki autorstwa Latour i wsp. to standaryzowane narzędzie stosowane w pomiarze satysfakcji z rodziców z opieki na oddziale intensywnej terapii w Rotterdamie w Holandii.Cel pracy. Przedstawienie procesu walidacji narzędzia badawczego i adaptacji kwestionariusza Zadowolenia rodziców/opiekunów z opieki pielęgniarskiej dla potrzeb pomiaru satysfakcji z opieki pielęgniarskiej na oddziałach pediatrii w Polsce.Materiał i metody. Badania nad walidacją narzędzia prowadzono w 2012 i 2013 roku w krajowych oddziałach pediatrii ogólnej oraz intensywnej terapii dzieci w szpitalach trzech poziomów referencyjnych województwa podkarpackiego i mazursko-warmińskiego w Polsce. Po przeanalizowaniu narzędzi stosowanych w pomiarze satysfakcji z opieki opublikowanych w piśmiennictwie zachodnim, wybrano Kwestionariusz oceniający zadowolenie z opieki autorstwa Latour i wsp. Po przetłumaczeniu tekstu kwestionariusza pozostawiono pytania adekwatne do polskich warunków. Następnie dokonano oceny zrozumienia pytań w grupie 15 rodziców dzieci hospitalizowanych na oddziale pediatrii Szpitala Specjalistycznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Sanoku. W dalszej kolejności oceniono trafność i rzetelność polskiej wersji narzędzia w grupie 115 rodziców hospitalizowanych na oddziale pediatrii oraz 100 pielęgniarek pracujących na oddziałach dziecięcych w województwie podkarpackim i warmińsko-mazurskim. W określaniu właściwości psychometrycznych narzędzia zastosowano analizę czynnikową oraz współczynnik α-Cronbacha.Wyniki. Proces walidacji pozwolił na stwierdzenie wysokiego stopnia zrozumienia w obu grupach badanych treści pytań w narzędziu do pomiaru satysfakcji. Wskazuje na to wartość współczynnika α-Cronbacha poszczególnych bloków pytań powyżej 0,8, potwierdzająca wysoką rzetelność testu.Wnioski. Wyniki osiągnięte w procesie walidacji narzędzia pozwoliły na stwierdzenie, że kwestionariusz Zadowolenia rodziców/opiekunów z opieki spełnia wysoki stopień rzetelności oraz trafności. Dlatego może być stosowany w badaniach dotyczących oceny poziomu satysfakcji rodziców/opiekunów z opieki na oddziale ogólnopediatrycznym oraz intensywnej opieki dla dzieci w Polsce.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2015 Medical and Biological Sciences
• Data:
  2015.06.05
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  angielski
• Źródło:
  Medical and Biological Sciences; Vol. 29 No. 1 (2015); 41-46;
  Medical and Biological Sciences; Tom 29 Nr 1 (2015); 41-46;
  1734-591X
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relacja: https://apcz.umk.pl/MBS/article/view/MBS.2015.006/5454
• Temat i słowa kluczowe:
  satisfaction;
  measurement;
  research instrument;
  paediatrics;
  nursing care;
  satysfakcja;
  pomiar;
  narzędzie badawcze;
  pediatria;
  opieka pielęgniarska
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/MBS/article/view/MBS.2015.006
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty