Żydzi [Inc.:] Najtęższe powagi narodu, najwięksi uczeni żydowscy uczyli was, że gdy chcecie, by naród żydowski się wyzwolił [...] = Ywdeʿn [Inc.:] Diy greʿsteʿ ʾwn šeʿnsteʿ geyysteʿr pwn ywdiyšn poʾlq [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Następujące wiece odbędą sie w sobotę dnia 28/X [...] = [Inc.:] Poʾlgeʿndeʿ miytiyngeʿn qwmeʿn paʾr šabat, deʿm 28/X [...].

Ogłoszenie. Baczność! rzemieślnicy i drobni kupcy. [Inc.:] Jeszcze kilka dni jest czas do zadeklarowania się, aby otrzymać prawo głosu do gminy żydowskiej w Radomiu [...] = Beʿqaʾntmaʾkwng. ʾAktwng! Haʾntwweʿrqeʿr ʾwn qleyynheʿndleʿr. [Inc.:] Noʾk ʾayyniygeʿ teʿg ʾiyn seyyt siy deʿqlaʾriyreʿn ziyk ʾwm siy baʾqwmeʿn štiym reʿkt siy diy qhilah wwaʾln [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę 8 października 1922 o godz. 3 po południu w sali Zw. Garbarsk. Świeża 1. (Rajtszula) odbędzie się wiec przedwyborczy przemawiać będą tow. D-r Ajzensztadt, (Warszawa) [...] = [Inc.:] Zwntiyq deʿm 8 ʾoqtoʾbeʿr 1922 (2-teʿr toʾg swkŵt) 3 n.m. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn Gaʾrbeʿr Paʾrayyn, Šwwyeʿzšeʿ 1 (Rayytšwl) ʾa wwaʾl miytiyng miyt'n ʾonteyyl pwn diy haberiym: D"r ʾAyyznštaʾt, (Wwaʾršeʿ) [...].

[Afisz] : [Inc.:] Jeżeli chcecie mieć w Radzie Miejskiej skonsolidowaną, świadomą swoich obowiązków i praw reprezentację żydowską [...] = [Inc.:] ʾŴyb ʾiyhr wwiylt hoʾbeʿn ʾiyn Štoʾt Raʾt ʾa beʿwwʾwstiyniyg diyssiypliyniyrteʿ ʾwn peʿraʾyyniygteʿ ywd. poʾrštheʿršaʾpt [...].

[Ulotka] : [Inc.:] W niedzielę dnia 24/9 b.r. o godz. 4 p.p. odbędzie się w lokalu Klubu Rzemieślniczego Wałowa 59 pierwszy wiec przedwyborczy zorganizowany przez Zjednoczony Żydowski Komitet [...] = [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 2-teʿn toʾg roʾš ha-šanah ʾwm 4 ʾa zayygeʿr n.m. wweʿt ʾiyn loʾqaʾl pwn Ywdiyšeʿn Haʾndwweʿrqeʿr Qlwb Wwaʾloʾawwaʾ 59 poʾrqwmeʿn deʿr ʿeršteʿr miytiyng wweʿgeʿn diy wwaʾhleʿn swm Seyym ʾwn Seʿnaʾtʾ [...].

Wweyyleʿr! [Inc.:] Siy dw wwiylst yoʾ, siy dw wwiylst niyšt, wweʿstw deʿsiydiyrn wweʿgn ʾŵysgaʾngʾpwn diy Qhilah wwaʾln ʾiyn Raʾdoʾm [...]

[Afisz] : [Inc.:] Wtorek dnia 19 kwietnia 1927 roku o godzinie 3 po poł. odbędzie się w lokalu Stowarzyszenia "Ezra" wiec przedwyborczy do Rady Miejskiej [...] = [Inc.:] Diynstiyq deʿm ʿerštn toʾg hŵl ha-mŵʿed 3 ʾa zeyygeʿr naʾk miytoʾg qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "ʿEzrah" ʾa wwaʾl miytiyng wweʿgn diy Štoʾt Raʾt wwaʾln [...].