Description

• Title:
  “Chopin’s angel” and “unwritten poem”. On the correspondence by Halina and Kazimierz Wierzyński (a dozen letters and a handful of remarks)
• Creator:
  Dorosz, Beata
• Description:
  The subject of elaboration is the correspondence by Halina and Kazimierz Wierzyński, preserved in the poet’s archives in the Polish Library in London and unpublished up till now. The introduction presents a brief history of the marriage, discusses the nature of the correspondence dialogue (the leading threads and topics); it is also an attempt to sketch the emotional climate of the letters, allowing to present in more detail the psychological profiles of both authors from the private, at times intimate perspective. The editorial elaboration concerns 12 letters (selected from among about 150), which constitute the spouses’ dialogue from different periods of their shared biography (August 1941, July 1943, September 1957, February 1961, October 1963 and March 1964); in the introduction to each sequence, for the purpose of better understanding, the whereabouts of the poet’s separation with his wife are provided.;
  Przedmiotem opracowania jest korespondencja Haliny i Kazimierza Wierzyńskich, zachowana w archiwum poety w Bibliotece Polskiej w Londynie, dotychczas niepublikowana. Wstęp przedstawia w skrócie historię małżeństwa, omawia charakter dialogu korespondencyjnego (wiodące w nim wątki i tematy); jest też próbą naszkicowania emocjonalnej atmosfery listów, pozwalającą na przybliżenie psychologicznych sylwetek obojga autorów z prywatnej, niekiedy intymnej perspektywy. Opracowanie edytorskie dotyczy 12 listów (wybranych spośród około 150), układających się w rozmowę małżonków z różnych okresów ich wspólnej biografii (sierpień 1941, lipiec 1943, wrzesień 1957, luty 1961, październik 1963 i marzec 1964 roku); we wprowadzeniu do każdej sekwencji, dla lepszego rozumienia treści listów, podane są informacje na temat okoliczności rozłąki poety z żoną
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2020 Sztuka Edycji
• Date:
  2020.01.20
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 16 Nr 2 (2019): Intymistyka a edytorstwo. Wiek XX i współczesność; 153-174;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 16 No. 2 (2019): Intymistyka a edytorstwo. Wiek XX i współczesność; 153-174;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2019.0036/24700
• Subject:
  Halina Wierzyńska;
  Kazimierz Wierzyński;
  Biblioteka Polska w Londynie;
  korespondencja prywatna;
  intymność;
  Polish Library in London;
  private correspondence;
  intimacy
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2019.0036
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text