Description

• Title:
  The contemporary “textual image” and the “image of the text”. The significance and role of the cover
• Creator:
  Folta-Rusin, Anna
• Description:
  Over the last two decades, we have seen an increase in interest in both the subject of design and the properties of the front cover. This is partly due to a change in the form of critical texts published in the mass media, and partly due to the activities of some publishing houses, which have begun to thematise the process of book design. The purpose of this article is to propose a redefinition of this particular aspect of the cover. The author considers the importance of the cover in cultural context and the functions it performs. The study aims to isolate the persuasive properties of the paratextual sphere which, although usually overlooked in the process of literary interpretation as supplementary properties, have long been an important component of axiological interpretation within the genres of review, essay and critical column. At the same time, the advertising function of the cover, although taken into account in this view, does not seem to be a priority role in the case of covers of literary works. Much more often, the cover’s representation of a literary text takes the form of a parody of an advertisement to mock, undermine, discredit the genre. For this reason, the euphoric values evoked by ordinary advertisements here take on a subversive shape, so that one can speak of their dysphoric character. Within the framework of the analyses of contemporary covers collected in this article, the author makes use of the findings and terminology created by Gérard Genette and Jacques Derrida relating to the description and specification of the paratextual sphere, as well as the interpretations of images by Roland Barthes.;
  Na przestrzeni ostatnich dwóch dekad możemy obserwować wzrost zainteresowania zarówno tematyką projektowania, jak i własnościami frontalnej części oprawy. Jest to spowodowane m.in. zmianą formy tekstów krytycznych publikowanych w środkach masowego przekazu oraz działalnością niektórych wydawnictw, które zaczęły tematyzować proces projektowania książek w ramach publikowanych serii, a także omawiać go w trakcie kampanii promocyjnych. Prezentowany artykuł stanowi przede wszystkim próbę wyodrębnienia perswazyjnych własności sfery paratekstowej (teksty i obrazy umieszczone w zwierciadle oprawy), które choć zwykle bywają pomijane w procesie literaturoznawczej interpretacji jako właściwości suplementarne, to od dawna stanowią – w obrębie gatunku recenzji, eseju i felietonu krytycznego – ważny składnik interpretacji aksjologicznej. Autorka odróżnia również tę sferę książki od tradycyjnej reklamy. Przy czym funkcja reklamowa okładki, chociaż jest w tym ujęciu uwzględniana, w przypadku okładek utworów literackich nie wydaje się funkcją priorytetową. Znacznie częściej okładkowe przedstawienie tekstu literackiego przyjmuje formę parodii reklamy, by zadrwić, podważyć, zdyskredytować ten gatunek. Z tej przyczyny wartości euforyczne ewokowane przez zwyczajne reklamy przybierają tutaj postać pokraczną, zdeformowaną, tak że można mówić o ich dysforycznym charakterze. Analizując współczesne okładki, autorka wykorzystuje ustalenia i terminologię stworzoną przez Gérarda Genette’a i Jacques’a Derridę odnoszącą się do opisu i specyfikacji sfery paratekstowej, a także interpretacje obrazów autorstwa Rolanda Barthes’a.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2025 Anna Folta-Rusin;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2025.02.24
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 26 Nr 2 (2024): Od deski do deski. Retoryka oprawy; 21-30;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 26 No. 2 (2024): A cover to cover. The rhetoric of a book binding; 21-30;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/57902/41622
• Subject:
  representation;
  visual interpretation;
  review;
  inter-image relations;
  paratext;
  parergon;
  secondary medium;
  reprezentacja;
  interpretacja wizualna;
  relacje międzyobrazowe;
  paratekst;
  medium wtórne
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/57902
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text