Object's details: L’italianità dei composti NN vs l’influsso dei modelli angloamericani

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
L’italianità dei composti NN vs l’influsso dei modelli angloamericani
Creator:
Godzich, Anna
Contributor:
Gałkowski, Artur;
Ozimska, Joanna;
Cola, Ilario;
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Description:
The Italianity of Noun + Noun compounds vs the influence of Anglo- American models. The present article analyses the rules of present-day Italian wordformation with special focus on the influence of English lexems present in Italian Noun + Noun compounds. In some of Italian compunds the head element occurs on the right-hand side (the so-called right-hand head rule). That is often influenced by the presence of an English element. However lots of Noun + Noun Italian compounds with an English element exhibit the head-modifier structure (caldo killer, uomo sandwich, zucchine baby). The author decided to employ synchronic approach.
Object availability:
free access
Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Date:
2021.08.06;
2021
Type:
Book chapter
Language:
Italian
Format:
application/pdf;
image/jpeg
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Sperimentare ed esprimere l’Italianità. Aspetti linguistici e glottodidattici;
Subject:
Italian Noun + Noun Compounds;
Word Order in Italian;
Morphosyntax;
Borrowings
Identifier:
Godzich A., L’italianità dei composti NN vs l’influsso dei modelli angloamericani, [in] Sperimentare ed esprimere l’Italianità. Aspetti linguistici e glottodidattici, A. Gałkowski, J. Ozimska, I. Cola (red.), WUŁ–Agent PR, Łódź–Kraków 2021, https://doi.org/10.18778/8220-506-0.08;
978-83-8220-506-0;
http://hdl.handle.net/11089/38428 ;
978-83-8220-507-7;
10.18778/8220-506-0.08
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

L’italianità dei composti NN vs l’influsso dei modelli angloamericani

Creator:Godzich, Anna

Date:2021.08.06 | 2021

Type:text

Noun-Noun Compounds in Italian Sports Column as a Proof of Tendencies in Modern Italian

Creator:Szemberska, Anna

Date:2013.01.01

Type:text

Is a compound word one word, separate words or hyphenated words? Different ortography in (N) VN productive Italian compounds on the examples from the newspaper La Gazzetta dello Sport in 2016—2020

Creator:Godzich, Anna

Date:2020.12.23

Type:text

Лексичні запозичення в діалектній фразеології говірок Чернівецької області: діахронічний аспект

Creator:Кузь Kuz′, Галина Halyna Т. T.

Date:2019.12.29

Type:text

Two syntactic positions of grammatical gender

Creator:Steriopolo, Olga

Date:2018.12.01

Type:other

Buszel, Kombajner, and Rels: Fisiak’s 1961 Corpus of English Borrowings in Polish Fifty Five Years Later

Creator:Dylewski, Radosław

Date:2016.12.30

Type:other

The Lexeme Patchwork in Contemporary Polish

Creator:Piotrowicz, Anna | Witaszek-Samborska, Małgorzata

Date:2022.09.30

Type:text

About the Language and Cultural Context of the Travel Diary by Hetman Pylyp Orlyk

Creator:Walczak-Mikołajczakowa, Mariola | Mikołajczak , Aleksander Wojciech

Date:2021.12.27

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: L’italianità dei composti NN vs l’influsso dei modelli angloamericani

Description

Similar objects