Description

• Tytuł:
  Ta niedorzeczność, poezja – arspoetyka momentalna Marianne Moore w polskich przekładach
• Twórca:
  Gumbrecht, Hans Ulrich
• Opis:
  Publikujemy jeden z ważniejszych tekstów poetologicznych Hansa Ulricha Gumbrechta, w którym pokazał, jak pewne formalne aspekty poezji umożliwiają nieoczekiwane doświadczenia temporalne. Oto podczas lektury konkretnego wiersza pod wpływem prozodii czas staje w miejscu, a przeszła chwila staje się na nowo obecna. Gumbrecht łączy swoje rozpoznanie z sytuacją współczesnych czytelniczek i czytelników literatury, którzy, jak zauważa, zamieszkują od jakiegoś czasu osobliwą, rozszerzającą się teraźniejszość. Doświadczenia takie jak lektura wiersza dają punkt zaczepienia ich życiu, stając się „czymś małym, pozwalającym (…) utrzymywać się w świecie powszechnej przygodności, czasowej mobilizacji i przestrzennej nieostrości.
• Dostępność obiektu:
  free access
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2016 Hans Ulrich Gumbrecht
• Data:
  2016.02.10
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  Polish
• Źródło:
  Forum of Poetics; No. 3 (2016): winter 2016; 42-53;
  Forum Poetyki; Nr 3 (2016): zima 2016; 42-53;
  2451-1404
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/26704/24369
• Temat i słowa kluczowe:
  przekład literacki;
  arspoetyka;
  Stanisław Barańczak;
  Ludmiła Marjańska;
  poezja;
  przekład poezji;
  Jarosław Marek Rymkiewicz;
  Julia Hartwig;
  Jan Prokop;
  Marianne Moore
• Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/26704
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  seek permission
• Rodzaj zawartości:
  text