Uwaga rzemieślnicy! [Inc.:] Stosownie do Pisma Izby Rzemieślniczej w Lublinie z dnia 11-go października ... ... komunikujemy co następuje [...] = Achtung handwerker! [Inc.:] Un mit di lecte cirkularen fun der Lubliner Handwerker ... ... meldn mir folgendem [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę d. 17 sierpnia o godzinie 7 wieczorem odbędzie się w Bóżnice Krawieckiej ul. Nowo-Pijarska 7 ogólne zebranie członków Związku [...] = [Inc.:] Zuntog, dem 17-8 7 azejger owend kumt for in sznajder bejt-hamidrasz, Nowo-Piarska 7 a algemajne ferzamlung [...].

Baczność rzemieślnicy! [Inc.:] Wskutek mających się odbyć wkrótce zebrań otwarcia Cechów powiatu Łukowskiego ... ... Upraszamy o przybycie wszystkich rzemieślników [...] = Achtung handwerker! [Inc.:] Culieb di farsztejende erefnung's ferzamlungen cu erefnen di cechenv ... ... Weren ojfgefodert ale handwerker [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] W poniedziałek dnia 10 września 1928 o godz. 4 po poł. odbedzie się w sali Rady miejskiej (gmach Magistratu) w Łukowie ogólne zebranie właścicieli zakładów piekarskich i cukierniczych [...] = Bakantmachung. [Inc.:] Montik dem 10 september 1928 4 n.m. kumt for in zal fun Sztot-Rat in Lukow a algemajne farzamlung fun di beker un cukernie cechn [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś we czwartek, d. 25.9.24 r. o godzinie 7 wieczorem odbędzie się w lokalu Stowarzyszenia (D-ra Chącińskiego 26) zebranie członków i sympatyków stowarzyszenia [...] = [Inc.:] Hajnt donersztog punktlich 7 owend kumt for in ejgenem lokal (Lubliner 26) a wichtig ferzamlung [...].

Statut stowarzyszenia pod nazwą "Centrala Rzemiosła i Drobnego Przemysłu Żydowskiego Rzeczypospolitej Polskiej".

Statut Centralnego Związku Rzemieślników Żydów w Polsce.

Heʿlpt ʾayyk zeʿlbst! : ʾeyyniygeʿ wweʿrteʿr zeʿlbst-hiylp paʾr ywdiyšeʿ ʾarbeyyteʿr