Opis

• Title:
  Automatic Translation in Translators Training: an Experimental Analysis of the Post-editing
• Creator:
  Tomaszkiewicz, Teresa
• Description:
  In this article the author analyzes the evolution of the role of the translator in a world dominated by new technologies and the influence of these on the training of future translators. She focuses primarily on machine translation and post-editing. The purpose is illustrated by the results of experiments carried out within the framework of a program belonging to the EMT network and whose objective is to compare the steps of rewording in target language by post-editing and by a human translation exclusively. These experiments make it possible to draw some conclusions concerning the training of students integrating machine translation and post-editing.
• Object availability:
  Dostęp otwarty
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2019 Teresa Tomaszkiewicz
• Date:
  2019.02.22
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  francuski
• Source:
  Studia Romanica Posnaniensia; Vol. 45 No. 4 (2018): Traducteur et texte; 75-89;
  Studia Romanica Posnaniensia; Tom 45 Nr 4 (2018): Traducteur et texte; 75-89;
  2084-4158;
  0137-2475
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/18126/17937
• Subject:
  automatic translation;
  CAT;
  human translation;
  translators training;
  post-editing
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/18126
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  poproś o pozwolenie
• Type:
  teksty