Opis

• Tytuł:
  Manuscript of the [Collection] of poems under the pictures of Antonina Niemirycz, 1753: A codicological analysis and identification of the collection’s epigrammatic composition
• Twórca:
  Grześkowiak, Radosław
• Opis:
  [Collection] of poems under the pictures of Antonina Niemirycz (c. 1700 – after 1774) was hitherto known only from Wiktor Gomulicki’s 1896 copy (BOss. MS 5284/I) and his 1900 edition (reprinted in 1912). To date, reprints and discussions of the poetess’s works were based on these transmissions. It turns out, however, that Gomulicki corrected the original texts, and his copy takes into account only 85 of the original’s 97 epigrams. The author of this study restituted the original arrangement of the poems in the 1753 codex (BOss. MS 16055/I) and showed that it was written down not by the poetess, but by her secretary. Analysis of the mistakenly repeated entries has also made it possible to establish the nature and extent of the scribe’s stylistic interference with the copied text.;
  [Zebranie] wierszów pod figurami Antoniny Niemiryczowej (ok. 1700 – po 1774) znane było dotąd wyłącznie z odpisu Wiktora Gomulickiego z 1896 r. (rkps BOss. 5284/I) i jego edycji z 1900 r. (przedruk w 1912 r.). Na tych przekazach opierały się dotychczasowe przedruki i omówienia wierszy poetki. Okazuje się jednak, że Gomulicki poprawiał oryginalny tekst, a jego kopia uwzględnia tylko 85 z 97 epigramatów oryginału. Autor niniejszego studium dokonał restytucji oryginalnego układu wierszy w kodeksie z 1753 r. (rkps BOss. 16055/I) i wykazał, że został on spisany nie przez Niemiryczową, lecz przez jej sekretarza. Analiza pomyłkowo powtórzonych wpisów pozwoliła ustalić też charakter i zakres stylistycznych ingerencji skryby w kopiowany tekst.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Data:
  2024.12.05
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  polski
• Źródło:
  Studia Źródłoznawcze. Commentationes; Vol. 62 (2024); 125-140;
  Studia Źródłoznawcze. Commentationes; Tom 62 (2024); 125-140;
  2451-1331;
  0081-7147
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
• Relacja: https://apcz.umk.pl/SZC/article/view/56656/40517
• Temat i słowa kluczowe:
  Antonina Niemiryczowa;
  Wiktor Gomulicki;
  epigramaty;
  wiersze na obrazy;
  epigrams;
  poems for pictures
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/SZC/article/view/56656
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  sprawdź warunki licencji
• Rodzaj zawartości:
  teksty