Ogłoszenie [Inc.:] Dnia 1 listopada 1942 r. o godz. 1.30 w Białymstoku został podczas pełnienia służby postrzelony i ciężko ranny niemiecki wartownik pocztowy, który wskutek ran zmarł [...] : Białystok, 6 listopada 1942

Ogłoszenie [Inc.:] Dnia 13 października 1942, około godziny 8-mej, został zamordowany podczas pełnienia służby niemiecki urzędnik policyjny, a jego pomocnik Polak tak ciężko zraniony, że tego samego dnia zmarł [...] : Białystok, 14 października 1942

Bekanntmachung [Inc.:] Der Mörder Matuszewski hat sich bis zum 18.10.42 abends weder selbst gestellt, noch ist er durch die Mitarbeit der Bevölkerung ergriffen worden [...] : Bialystok, den 19. Oktober 1942 = Ogłoszenie [Inc.:] Morderca Matuszewski do dn. 18.10.42 wieczorem ani sam się nie zgłosił, ani przy pomocy ludności nie został schwytany [...] : Białystok, 19 października 1942 r. = Abvestka [Inc.:] Da večara 18.10.42 ne z’âvìǔsâ anì sam zabojca Matušêvskì, anì byǔ shopleny dzâkuûčy sudzeân’nû nasel’nìctva [...] : Belastok, 19 kactryčnìka 1942

Belohnung! [Inc.:] Am 3. Mai 1940 wurde auf der Strasse von Bystre nach Olcza der Wojt Gąsienica aus Olcza durch zwei aus dem Hinterhalt abgegeben Schüsse tödlich verletzt [...] = Nagroda! [Inc.:] W dniu 3.5.1940 został w drodze z Bystrego na Olczę Wójt Gąsienica z Olczy przez nieznanego sprawcę z ukrycia śmiertelnie zraniony [...]

Rozporządzenie Wojewody Białostockiego z dnia 19 kwietnia 1945 r. o powolaniu do zycia Wiejskiej Sluzby Porzadkowej : Białystok, dn. 19 kwietnia 1945 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Jako zadośćuczynienie za ohydne morderstwo dokonane na Niemcu Igo Symie rozstrzelano dziś rano pewną liczbę aresztowanych [...] : Warszawa, dn. 11 marca 1941 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Als Sühne für den gemeinen Mord an dem Volksdeutschen Igo Sym wurde heute früh eine Anzahl der Verhafteten erschossen [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Podejrzany o współdziałanie w zbrodni na osobie kierownika Teatru miasta Warszawy, Karola Juliusza Syma, jest ukrywający się od dnia 7 marca 1941 r. 42-letni aktor Dobiesław Damięcki [...] : Warszawa, dnia 13 marca 1941 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Der Mittäter- bezw. Mitwisserschaft an der Ermordung des Geschäftsführers des Theaters der Stadt Warschau, Karl Julius Sym, dringend verdächtigt ist der seit dem 7.3.1941 flüchtige 42-jährige Schauspieler Dobiesław Damięcki [...]

Auszug aus der Verordnung zur Bekämpfung von Angriffen gegen das deutsche Aufbauwerk im Generalgouvernement Vom 2. Oktober 1943 : Cholm, den 17. Februar 1944 = Wyciąg z zarządzenia o zwalczaniu napadów na niemieckie dzieło odbudowy w Generalnym Gubernatorstwie z dnia 2.10.1943 : Cholm, dnia 17. lutego 1944