Obwieszczenie. [Inc.:] Wszyscy właściciele mieszkań, którzy na mocy rozporządzenia Zarządu Gubernjalnego z dnia 11 października 1915 r. powinni byli dostarczyć łóżka [...] : Wilno, 25 października 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Alle diejenigen Wohnungsinhaber, die auf Grund der Bekanntmachung des Gouvernements [...] = Apskelbimas. [Inc.:] Visi gyventojai, kurie sulig Gubernijas Valdybos [...] = Medoeh. [Inc.:] Ale bale batim fun di dires ṿos hoben loyt befehl fun 11oḳṭober 1915 [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Wskutek wywiezienia przez Rosjan wszystkich łóżek ze szpitali i koszar i pomimo pociągnięcia do współdziałania składów mebli i niektórych instytucji publicznych, brak jest najniezbędniejszych łóżek dla rannych i chorych żołnierzy [...] : Wilno, 11 października 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] In Folge der Wegführung sämtlicher Betten aus den Lazaretten[...] = Apskelbimas. [Inc.:] Išvežus rusams visas lovas ir patalines iš ligoniniu [...] = Medoeh. [Inc.:] Durkh dem ṿos di Rusen hoben aroysgefihrṭ ale beṭen [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Podaje się do wiadomości mieszkańcom, że wszystka w okolicach znaleziona broń lub amunicja która należała do niemieckiej armji a mianowicie: gilzy mosiężne, koszyki od granatów, broń palna, broń poboczna, koszyki od kartaczów ma być zebrana i złożona do najbliższego naczelnika stacji lub do Etapowej Komendantury [...] = Bekanntmachung. [Inc.:] Es wird den Einwohnern hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass alle in der Umgegend gefundenen von der Munition und Bewaffnung der Deutschen Armeen herrührenden Messinghülsen, Geschosskörbe, Kartuschkörbe, Schusswaffen, Seitengewehre, aufzuheben und an die nächsten Bahnhofs oder Etappen Kommandanturen abzuliefern sind [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Urząd Gubernialny upoważnia Zarząd miasta Warszawy do wykonania rekwizycji [...] : Warszawa, dnia 18-go VIII. 15 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Das Gouvernement erteilt der Stadtverwaltung von Warschau die Machtbefugnis zur Ausführung von Requisitionen [...]

Obywatele Polacy! [Inc.:] Okupanci coraz to nowych sposobów używają, aby tylko kraj do ostatecznej ruiny doprowadzić [...] : dn. 20/VI. Lublin - Radom - Kielce - Dąbrowa.

Ogłoszenie. [Inc.:] W granicach cesarsko-niemieckiej guberni Warszawskiej odbywają sie rekwizycje na potrzeby armji niemieckiej [...] : Warszawa, dnia 20 Sierpnia 1915 roku = Bekanntmachung. [Inc.:] Im Gebiete des deutschen Gouvernements Warschau finden Requisitionen für die deutsche Heeresverwaltung [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Zarząd wojskowy potrzebuje do wyrobu amunicyi następujących surowców: saletry, kwasu azotowego, kwasu siarczanego [...] : Siedziba, dnia 10 września 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Die Heeresverwaltung benötigt für die Munitionserzeugung nachstehend angeführte Rohstoffe [...] = Opovìščenê. [Inc.:] Zarâd vìjskovij potrebuê do virobu oružìâ slïduûčih hemìkalïv [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Każdy właściciel mieszkania, którego komorne przewyższa 125 rb [...] : Wilno, 17 października 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Jeder Inhaber einer hiesign Wohnung in Mietswert von mehr als 125 Rubel...] = Apskelbimas. [Inc.:] Kiekvinas vietinio buto šeimininkas, kuris moka kasmet daugiau kaip po 125 rubilius [...] = Medoeh [Inc.:] Ale hige aynṿohner ṿos [...]