Wybory do Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Białej Podlaskiej = Wwaʾhln sw deʿr Ywdiyšeʿr Gmiyneʿ ʾiyn Byaʾleʿ Poʾdlaʾsqeʿ.

Ogłoszenie. [Inc.:] W myśl rozporządzenia Pana Ministra [...] : Biała Podlaska, dnia 11 Kwietnia 1924 r. = Beʿqaʾntmaʾkwng. [Inc.:] Lŵyt peʿroʾrdnwng pwn Miyniysteʿr [...]

Wybory do Gminy Żydowskiej w Białej Podlaskiej = Wwaʾhln sw deʿr Ywdiyšeʿr Gmiyneʿ ʾiyn Byaʾleʿ Poʾdlaʾsqeʿ.

[Afisz] : [Inc.:] We wtorek dnia 22-go kwietnia 1919 r. o godz. 3 p. p. w sali p. Kijowskiego poseł sejmu adw. A. Hartglas zda sprawozdanie pierwszej sesji sejmowej [...] = [Inc.:] Diynstoʾg, aharŵn šel pesah, (22 ʾapriyl) 3 ʾa zeyygeʿr naʾkmiytoʾg ʾiyn Qiyoʾwwsqiys zaʾl wweʿt deʿr deʿpwtaʾt ʾadww. A. Haʾrtglaʾs ʾobgeʿbeʿn ʾiyn pŵyliyš ʾa beʿriykt pwn deʿr ʿeršteʿr seyym-seʿsyeʿ [...].

Telegram. [Inc.:] W niedzielę dnia 27 grudnia 1925 r. poseł na sejm p. Hartglas złoży sprawozdanie Sejmu [...] = Teʿleʿgraʾm. [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 27 deʿseʿmbeʿr 1925 y. wweʿt deʿr seyym deʿpwtaʾt h' Haʾrtglaʾs ʾobgeʿbeʿn ʾa seyym beʿriykt [...].

Obwieszczenie. [Inc.:] W niedzielę dn. 4 listopada b. r. punktualnie o godz. 2 p. p. odbędzie się w gmachu Szpitala Żydowskiego nadzwyczajne ogólne zebranie [...] = Beʿqaʾntmaʾkwng. [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 4/XI pwnqtliyk 2 n. m. qwmt poʾr ʾiyn Ywdiyšeʿn Špiytoʾl ʾa grŵyseʿ ʾalgeʿmayyneʿ peʿrzaʾmlwng [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Do Białej przyjechali misjonarze i zamieszkują w Hotelu Polskim [...] = [Inc.:] ʾAzŵy wwiy ʿes zeʿneʿn ʾongeʿqwmeʿn ʾiyn štoʾt miysyoʾneʿrn, zeyy šteyyeʿn ʾiyn "Hoʾteʿl Poʾlsqiy" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 9-go sierpnia 1919 r., o godz. 2 p. p. w teatrze "Kultura" poseł A. Hartglas złoży sprawozdanie ze sejmu [...] = [Inc.:] Šabat, 13 ab 1919, 2 ʾa zeyygeʿr naʾkmiytoʾg wweʿt deʿr deʿpwtaʾt A. Haʾrtglaʾs ʾiyn teʿaʾteʿr-zaʾl "Qwltwraʾ" ʾobgeʿbeʿn ʾa seyym-beʿriykt [...].