Opis

• Title:
  Editorial assumptions and philological terminology of Jan Kochanowski’s Congress for Historical and Literary Studies
• Creator:
  Winek, Teresa
• Description:
  Jan Kochanowski’s Congress for Historical and Literary Studies, held in Kraków on 28–30 May 1884, was of great importance for the development of Polish scholarly edition. The papers presented at that time and the accompanying discussions presented important publishing initiatives and proposed models of editing, which exceeded the standards of most editions of literary works at that time. Roman Pilat’s convention speech is regarded as the founding speech for Polish scholarly editing; voices of classical philologists, literary critics and historians were also important, stressing the importance of editions adequate to the needs of science at that time. The debates at the congress revealed great divergences in positions on the basic issues of textual criticism: the information equipment of a critical edition and the modernization of a text. These divergences resulted from different philological traditions (classical, French, Germanic) and were determined by the political situation of scientific research: difficult cooperation between university centers and scientific societies. The Congress was an attempt to overcome these difficulties.;
  Dla rozwoju polskiego edytorstwa naukowego istotne znaczenie miał Zjazd Historyczno-Literacki im. Jana Kochanowskiego odbywający się w Krakowie w 28–30 maja 1884 roku. W przedstawionych wówczas referatach oraz towarzyszących im dyskusjach zaprezentowano ważne inicjatywy wydawnicze oraz zaproponowano modele edycji przekraczające standardy większości ówczesnych wydań dzieł literackich. Jako założycielski tekst dla polskiego edytorstwa naukowego uznaje się zjazdowe wystąpienie Romana Pilata; ważne były również głosy filologów klasycznych, krytyków literackich oraz historyków. Zjazdowe obrady ujawniły duże rozbieżności stanowisk wobec podstawowych zagadnień krytyki tekstu: wyposażenia informacyjnego wydania krytycznego i modernizacji tekstu. Wynikały one z odmiennych tradycji filologicznych (klasycznej, francuskiej, germańskiej) oraz zdeterminowania badań naukowych sytuacją polityczną: utrudnioną współpracą między ośrodkami uniwersyteckimi i towarzystwami naukowymi. Zjazd był próbą przezwyciężania tych trudności.
• Object availability:
  Dostęp otwarty
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2021 Sztuka Edycji
• Date:
  2021.07.30
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  polski
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 19 Nr 1 (2021): Tradycja a wymogi współczesności w pracy edytora; 19-25;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 19 No. 1 (2021): Tradition and the requirements of the contemporaneity in the scholarly editing; 19-25;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2021.0002/29518
• Subject:
  Jan Kochanowski’s Congress for Historical and Literary Studies;
  Roman Pilat;
  text critique;
  critical edition;
  scholarly edition;
  modernization of text;
  Zjazd Historyczno-Literacki im. Jana Kochanowskiego;
  krytyka tekstu;
  wydanie krytyczne;
  wydanie naukowe;
  modernizacja tekstu
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2021.0002
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  poproś o pozwolenie
• Type:
  teksty