Bruder Juden! : [Incipit:] Wen es kumt cu wahlen, wert ihr ferszrigen [...]

Chawejrim handwerker, balmeloches, balebatim un folks menszn! : [Incipit:] Mitwoch dem 20tn maj weln forkumen di waln [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 19 maja b.r. o godz. 3 po poł. odbędzie się ... ... wiec przedwyborczy [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 19 maʾy h.y. 3 noʾkmiytoʾg wweʿt poʾrqwmeʿn ... ... ʾa grŵyseʿr poʾrwaʾhl-miytiyng [...].

[Afisz] : [Incipit:] W sobotę, dnia 22 kwietnia 1939 r. punkt. o godz. 10 rano wszyscy zbierają się w sali straży pożarnej na wielki wiec przedwyborczy [...] = [Incipit:] Shabes dem 22- ṭn april 1939 pinḳṭ. 10 fri zamlen zikh ale arbeṭer un folḳs menshn in fayerlesher zal tsum groysn ṿal miṭing [...].

[Afisz] : [Incipit:] W sobotę, dn. 22 kwietnia 1939 r. o godz. 8.30 wiecz. odbędzie się w sali straży pożarnej wielki wiec przedwyborczy [...] = [Incipit:] Motsey shabes ḳoydesh dem 22-ṭn april 8.30 oṿend ḳumṭ for in fayerlesher zal a groyser forṿal miṭing [...].

Do wszystkich bezpartyjnych relig. Żydów w Zduńskiej-Woli. [Incipit:] Prosimy wszystkich naszych członków i sympatyków o spełnienie ich obywatelskiego obowiązku pójścia do wyborów w niedzielę 8 września br. [...] = Tsu ale ump. religyeze Yuden in Zdunsḳe Ṿole. [Incipit:] Mir behṭin ale unzere miṭgllider un simpaṭiḳer tsu erfilen zeyer birger flikhṭ [...].

[Afisz] : [Incipit:] W sobotę, dn. 22 kwietnia 1939 r. odbędą się 3 wiece przedwyborcze [...] = [Incipit:] Shabes dem 22-ṭn april 1939 ṿelen forḳumen 3 ṿahl ferzamlungen [...].

Ojfruf cu alle judisze ajnwohner fun unzer sztodt jechajeho haszem!: [Incipit:] Als ortiger Row umore deasre wende ich zich cu ajch birger [...]