Opis

• Tytuł:
  Vox totius Chrisit. Die Auslegung des Heiligen Augustinus zum Psalm 69 (68)
• Twórca:
  Kamola, Artur Waldemar
• Opis:
  Der Grundgedanke der Auslegung vom Augustinus zum Psalm 69 (68) ist die Stimme des ganzen Christus. Er zeigt uns, dass im Psalm der ganze Christus, als Haupt und auch als Leib in der Passion spricht. Man muss nur die „vox capitis“ erkennen, und wenn man die Worte des Psalms nicht dem Haupt zuschreiben kann, soll man sie dem Leib zuschreiben. Aber für Augustinus ist es ohnehin ein einziger Christus, denn wenn das Haupt und der Leib ein Fleisch („carne una“) sind, dann sind sie eine Stimme („voce una“). Augustinus möchte aber lieber die Worte der Glieder Christi zeigen, um zu beweisen, dass hier der ganze Christus („totus Christus“) spricht.;
  The basic thought in Augustine´s interpretation of psalm 69 (68) is the voice of the entire Christ. He shows us, that in the psalm, the entire Christ speaks as head and body in the passion. One only has to recognize the vox capitis, and if one cannot attribute the words of the psalm to the head, he should, then, ascribe them to the body. But for Augustine, it is one only Christ anyway, because if the head and the body are one flesh (carne una), then they are one voice (voce una). Augustine would rather show the words of the members of Christ to prove that the entire Christ (totus Christus) speaks here.;
  Vox totius Christi. Interpretacja świętego Augustyna do Psalmu 69 (68)Myślą przewodnią interpretacji Augustyna do Psalmu 69 (68) jest głos całego Chrystusa. Ukazuje nam, że w Psalmie, podczas Pasji, mówi cały Chrystus, jako Głowa i również jako Ciało. Należy tylko rozpoznać vox capitis i jeżeli nie można słów psalmu przypisać Głowie, należy je przypisać Ciału. Jednak dla Augustyna, i bez tego rozróżnienia, istnieje tylko jeden jedyny Chrystus, ponieważ jeżeli Głowa i Ciało są jednym ciałem (carne una), to są również jednym głosem (voce una). Augustyn chce ukazać bardziej słowa członków Chrystusa, aby dowieść, że tutaj mówi cały Chrystus (totus Christus).
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2019 Teologia i Człowiek
• Data:
  2019.06.17
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  niemiecki
• Źródło:
  Teologia i Człowiek; Tom 46 Nr 2 (2019); 93-109;
  Theology and Man; Vol. 46 No. 2 (2019); 93-109;
  2391-7598;
  1731-5638
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relacja: https://apcz.umk.pl/TiCz/article/view/TiCz.2019.017/17716
• Temat i słowa kluczowe:
  Vox totius Christi;
  Głowa;
  Ciało;
  członki;
  interpretacja;
  Head;
  Body;
  members;
  interpretation;
  Kopf;
  der Körper;
  Mitglieder;
  Interpretation
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/TiCz/article/view/TiCz.2019.017
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty