[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 23 lipca r. b. o godz. 10 rano odbędzie się w lokalu związku wielkie zebranie robotn. młodocianych o przemyśle odzieżowym [...] = [Inc.:] Šabot, deʿm 23-tn ywliy h. y. 10 priy qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn paʾrayyn ʾa grŵyseʿ paʾrzaʾmlwng pwn ywgntleʿkeʿ baʾqlayyd- ʾarbeʿteʿr [...]

[Afisz] : [Inc.:] Organizacja Syjonistów Rewizjonistów Brith Hacohar Śródmieście urządza w środę, dn. 5 kwietnia o g. 18.30 we własnym lokalu - Moniuszki 3 wielkie zebranie werbunkowe [...] = [Inc.:] Briyt Ha-Sohar be-Lŵdz Sniyp Merkazi ʾordeʿnt miytwwoʾk, 6.30 ʾiyn ʾowweʿnd ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl -Moʾniywšqiy 3 ʾa grŵyseʿ wweʿrbiyrwngs-paʾrzaʾmlwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 16 czerwca b.r. o godz. 8.30 wiecz. odbędzie się w lokalu "Bet-Arlosoroff", ul. Piłsudskiego 76, w pierwszą rocznicę tragicznego zgonu towarzysza i wodza błp. d-ra Chaima Arlosoroffa żałobne zgromadzenie [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 16 ywniy h. y. 8.30 ʾowweʿnd qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "Beyt ʾArlŵzŵrŵb" swm ʿeršteʿn yoʾhrsayyt pwn ʾunzeʿr haber ʾwn pihreʿr dr. Hayiym ʾArlŵzŵrŵb ʾa trŵyeʿr peʿrzaʾmlwng [...] = [Inc.:] B-yŵm ha-šabat, 3 tamwz š. z. b-šaʿah 8.30 ba-ʿereb titqayyem b-ʾulam "Beyt ʾArlŵzŵrŵb" l-yŵm ha-zikarŵn ha-riʾšŵn šel habrenw w-manhiygenw Hayiym ʾArlŵzŵrŵb ʾasepat-ʾebel [...]

[Afisz] : [Inc.:] W związku z proklamowanym tygodniem palestyńskim [...] = [Inc.:] ʾIyn swzaʾmeʿnhaʾng miyt deʿr proʾqlaʾmiyrteʿr ʾEres Yiśroʾel wwoʾk [...] = [Inc.:] B-qešer ʾim ha-šabwaʿ ha-ʾeres-yiśraʾeliy [...]

[Afisz] : [Inc.:] We wtorek, dn. 4 sierpnia 1936 r. o godz. 8.30 wiecz. odbędzie się wielkie zgromadzenie [...] = [Inc.:] Diynstoʾg, deʿm 4 ʾŵygwst 1936, 8.30 ʾowweʿnd qwmt poʾr ʾa grŵyseʿ poʾlqs peʿrzaʾmlwng [...] = [Inc.:] B-yŵm šliyšiy, 16 ʾaw (4-VIII), b-šaʿah 8.30 ba-ʿereb teʿarek ʾasepat ʿam gdolah [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 21 kwietnia o g. 10 rano Akademja Żałobna poświęcona pierwszej rocznicy śmierci tow. I. Lichtensztajna [...] = [Inc.:] Šabot, d. 21 ʾapriyl 10 ʾazeyyger priy trŵyeʿr- ʾaqa ʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt deʿm ʿerštn yoʾrsayyt pwn haber Yiśraʾel Liyktenštayyn [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 13 marca 1920 r. o g. 3 p.p. odbędzie się w sali koncertowej, Dzielna 18, wielkie masowe zebranie n.t. 8-io godzinny dzień pracy a odpoczynek niedzielny [...] = [Inc.:] Šabot, d. 13 meʿrs 3 n. m. wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn qoʾnseʿrt-zaʾl, Dziyeʿlnaʾ 18, ʾa maʾseʿn miytiyng ʾŵ. d. t. Deʿr 8 diygeʿr ʾarbeyyts-toʾg ʾwn deʿr swwaʿngs zwntiyg [...]

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek, 25 marca 1935 o godzinie 9-ej wiecz. akademja żałobna poświęcona pionierowi nowej muzyki żydowskiej, twórcy "Hazomiru" łódzk. [...] = [Inc.:] Ba-yŵm šeniy, 25 meʿrs š. z. b-šaʿah 9 ba-ʿereb teʿarek ʾaqaemiyat ʾebel mwqdešet la-ʿasqan ha-watiyq b-śadeh ha-mwsiyqah ha-ʿibriyt, yŵser "Hazomiyr" [...]