[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 22-go maja 1920 roku o godz. 1-szej po południu w sali kinoteatru "Corso" wygłosi odczyt towarzyszka Dina z Warszawy na temat Zadania kobiety w chwili obecnej [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 22-teʿn maʾiy 1920 y. pwnqtliyk 1 ʾa zeyygeʿr noʾkmiytoʾg wweʿt ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" Diynah pwn Wwaʾršaʾ reʿpeʿriyreʿn ʾiybeʿr doʾs teʿmaʾ: Diy ʾŵypgaʾbeʿn pwn deʿr prŵy ʾiyn ʾiystiygeʿn moʾmeʿnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Na żądanie sz. publiczności!! W sobotę 16 października ostatni odczyt utalentowanego mówcy, znawcy zagadnienia seksualnego D-ra Fogelzona na temat "Miłość a kobieta" [...] = [Inc.:] ʾŴyp deʿr baqašah pwn g. pwbliyqwm diy leʿsteʿ po ʾrleʿzwng pwn taʾlaʾntpwln reʿdneʿr ʾwn qeʿneʿr pwn seʿqsweʿln proʾbleʿm D"r Poʾgeʿlzoʾn ʾŵ. d. t.: "Liybeʿ ʾwn prŵy" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 28 maja 1927 r. o godz. 1 p.p. w sali kino-teatru "Corso" odbędzie się odczyt na temat: Sąd nad kobietą z udziałem znanego poety Joela Mastbauma z Warszawy [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 28 maʾiy 1927 y. piynqtleʿk 1 n. m. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Qoʾrsoʾ" ʾa grŵyseʿr ʿepeʿntleʿkeʿr mišpat ʾiybeʿr deʿr prŵy - reʿpeʿriyrn wweʿt deʿr baʾriymteʿr liyteʿraʾt Yŵʾel Maʾstbŵym pwn Wwaršeʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 18 października r.b. o godzinie 1-ej po południu w sali kinoteatru "Corso" tow. Zrebaweł wygłosi odczyt na temat "Na drodze ku nowej ludzkości" [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 18/10 1919 1 n. m. wweʿt ʾiyn qiynoʾ-teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" haber Zerubabel reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t.: ʾŴyp'n wweʿg sw deʿr nayyeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 4 października 1924 r. punktualnie o godz. 2 p.p. w sali kino-teatru "Corso" D-r Ch. Żytłowski wygłosi odczyt na temat Sens życia ludzkiego [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 4 ʾoqtoʾbeʿr 1924 y. piynqtlek 2 n. m. wweʿt ʾiyn qiynoʾ-teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" d"r Hayiym Zšiytloʾwwsqiy reʿpeʿriyrn ʾŵ. d. t. Deʿr ziyn pwn meʿntšleʿkn leʿbn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 27 września 1924 r. o godz. 2 p.p. w sali kino-teatru "Corso" wybitny dziennikarz żydowski, radny m. st. Warszawy p. G. Zybert wygłosi wielce ciekawy odczyt n.t.: Ameryka [...] = [Inc.:] Šabot, deʿm 27 seʿpteʿmbeʿr piynqtleʿk 2 n. m. wweʿt ʾiyn "Qoʾrsoʾ" h' Geršŵn Ziybeʿrt raʾtmaʾn ʾiyn Wwaʾršeʿwweʿr Štoʾdt-Raʾt, seyym-qoʾreʿspoʾndeʿnt, reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t.: "ʾAmeʿriyqeʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] We wtorek dn. 24 października o godz. 6 wieczorem odbędzie się w synagodze miejskiej odczyt naszego kandydata do Sejmu p. Rabina M. Szapiry n.t. Dlaczego idziemy zwarcie do wyborów? [...] = [Inc.:] Diynstoʾg, d. 24/X d. m. ʾowm 6 ʾowweʿnd, wweʿt ʾiyn deʿr štoʾdtiyšeʿr szwhl deʿr hiygeʿr seyym qaʾndiydaʾt M. Šapiyroʾ reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t. Paʾr woʾs geʿheʿn miyr peʿraʾyyniygt sw diy seyym wwaʾhleʿn? [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 9 sierpnia r.b. o godz. 1 po poł. w sali kino-teatru "Corso" wygłosi odczyt tow. H. Himelfarb z Warszawy na temat: Polityka burżuazyjnych a proletarskich partji żydowskich" [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 9-tn ʾŵygwst h. y. piynqtliyk 1 ʾa zeyygeʿr n. m. qwmt po ʾr ʾiyn qiynoʾ-teʿaʾtr "Qoʾrsoʾ" ʾa reʿpeʿraʾt pwn h. H. Hiymeʿlpaʾrb pwn Wwaʾršaʾ ʾŵ. d. t.: "Diy poʾliytiyq pwn biyrgeʿrliykeʿ ʾun proʾleʿtaʾriyšeʿ paʾrtayyeʿn ʾŵyp deʿr yiydiyšeʿr gaʾs" [...].