Szczegóły obiektu: Terminology: A necessary tool for the Specialized Translator

Instytucja dostarczająca:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Opis

Tytuł:
Terminology: A necessary tool for the Specialized Translator
Twórca:
Navarro, Aura E.
Opis:
Language disciplines, including Terminology and Specialized Translation, have made great strides after the second half of the twentieth century. This development, related to technological growth and international communication that occurred during this period, has resulted in a considerable increase of concepts. Thus, experts have become more and more aware of the importance of naming these new concepts. Specialized translators were among the first language professionals to recognize the need of mastering the terminology of specialized fields in order to perform their duties well (Antia et coll., 2005). In this work, we study the very close relationship between Terminology and Specialized Translation. We also study the theoretical and practical knowledge of Terminology that a specialized translator should have.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Data:
2016.03.15
Typ:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Język:
francuski
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; Vol. 43 No. 1 (2016); 63-75;
Studia Romanica Posnaniensia; Tom 43 Nr 1 (2016); 63-75;
2084-4158;
0137-2475
Format:
application/pdf
Wydawca:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/6081/6639
Temat i słowa kluczowe:
terminology;
specialized translation;
cognitive baggage;
translator’s skills
Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/6081
Dostawca danych:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Podobne obiekty

Terminology: A necessary tool for the Specialized Translator

Twórca:Navarro, Aura E.

Data:2016.03.15

Rodzaj zawartości:teksty

The impact of new translation technologies on specialized texts

Twórca:LeBlanc, Matthieu

Data:2016.03.15

Rodzaj zawartości:teksty

Translation of Political Discourse between Specialization and Inclusiveness

Twórca:Chouarfia, Fatima Zohra

Data:2016.03.15

Rodzaj zawartości:teksty

Computerunterstützte Übersetzung der Fachtexte unter besonderer Berücksichtigung der terminologischen Konsistenz

Twórca:Plęs, Łukasz

Data:2019.04.25 | 2018

Rodzaj zawartości:obrazy

The Challenge of Terminographic Gaps in Translation: A Text-based Approach Put to Practice

Twórca:Mehrpooya, Abbas | Moinzadeh, Ahmad | Dabaghi, Azizollah

Data:2019.01.22

Rodzaj zawartości:pozostałe

Analisi delle denominazioni di malattie in lingua italiana, polacca e inglese in chiave contrastiva svolta sulla base di alcune entità nosologiche tratte dalla Classificazione ICD-10 dell’Organizzazione Mondiale della Sanità

Twórca:Berezowski, Łukasz Jan | Ciesielka, Joanna

Data:2022.11.02 | 2022.10.13

Rodzaj zawartości:obrazy

Typy ekwiwalencji i ich relewancja dla relacji pomiędzy językiem wyjściowym a językiem docelowym w kontekście tłumaczenia tekstów (fachowych)

Twórca:Maras, Tomasz

Data:2019.04.25 | 2018

Rodzaj zawartości:obrazy

The presence of a translator in the process of translating specialized texts

Twórca:Tomaszkiewicz, Teresa

Data:2016.03.15

Rodzaj zawartości:teksty

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Terminology: A necessary tool for the Specialized Translator

Opis

Podobne obiekty