Bekanntmachung [Inc.:] Strassenhändler und Hausierer bedürfen einer gewerbspolizeilichen Zulassung [...] : Warschau, den. 8.11.1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Handlarze uliczni i domokrążcy mają posiadać przemysłowe zezwolenie policyjne [...] : Warszawa, dn. 8.11.1939

Bekanntmachung [Inc.:] Vom heutigen Tage ab dürfen Wermachtsangehörige innerhalb Warschaus die Ladengeschäfte betreten und für den eigenen Bedarf gegen Barzahlung Nahrungs-und Genussmittel, wie Obst, Spirituosen, Schokoladenwaren, Kako, Kaffe, Tee, Tabakwaren, einkaufen [...] : Warschau, den 16. November 1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Z dniem dzisiejszym osoby wojskowe mają prawo wstępu do sklepów w obrębie miasta Warszawy w celu zakupu za gotówkę dla własnych potrzeb artykułów żywnościowych i użytkowych takich jak: owoce, spirytualia, wyroby czekoladowe, kakao, kawa, herbata, wyroby tytoniowe [...] : Warszawa, dnia 16 listopada 1939

Anordnung über das Verbot des Strassenhandels. [Inc.:] Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung im Stadtgebiet Warschau wird folgendes angeordnet [...] : Warschau, den 5. Januar 1940 = Zarządzenie o zakazie handlu ulicznego. [Inc.:] Dla utrzymania publicznego porządku w mieście Warszawie zarządza się co następuje [...] : Warszawa, dnia 5 stycznia 1940r.

Bekanntmachung [Inc.:] Für die Zeit vom 6. bis 13. November l. J. werden folgende Richtpreise für 1 Kg Fleisch festgesetzt [...] : Warschau, den 5.11.1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Na okres od 6. do 13. listopada b.r. ustanawia się następujące ceny wyłączne za 1 kg mięsa [...] : Warszawa, dnia 5.11.1939.

Bekanntmachung [Inc.:] Vom 14. November 1. J. bis zum Widerruf werden folgende Richtpreise für 1 Kg Fleisch beziehungsweise Fleischwaren festgesetzt [...] : Warschau, den 11. November 1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Od dnia 14 listopada r.b. aż do odwołania ustanawia się następujące ceny wytyczne za 1 kg mięsa wzgl. wyrobów mięsnych [...] : Warszawa, dnia 11. listopada 1939

Bekanntmachung [Inc.:] Auf Grund des Art. 6 Pkt. 1 der Verordnung über die Industrie- und Handelskammern ... ... und des Art. 18 Pkt. 1 des Gesetzes über die Handwerkskammern und deren Verband ... ... werden die Eigentümer bezw. Geschäftsführer aller nichtjüdischen Betriebe (d.h. derjenigen, die zum Aushang des Zionsterns nicht verpflichtet sind) folgender Wirtschaftszweige: Industrie, Handel [...] : Warschau, den 25. Oktober 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] Na podstawie art. 6 pkt. 1 Rozporządzenia o izbach przemysłowo handlowych ... ... oraz art. 18 pkt. 1 Ustawy o izbach rzemieślniczych i ich związku ... ... właściciele względnie kierownicy wszystkich nieżydowskich (t.j. nie obowiązanych do wywiesznia gwiazdy syjonu) przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych [...] : Warszawa, dnia 25 października 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Auf Anordnung des Beauftragten des Distriktschefs für die Stadt Warschau werden in Warschau ab sofort zwei fleischlose Tage in der Woche an Dienstagen und Freitagen eingeführt [...] : Warschau, den 10. April 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Zarządzeniem Pana Pełnomocnika Szefa Dystryktu na m. Warszawę zostały z natychmiastową mocą obowiązującą ustanowione na terenie Warszawy dwa dni bezmięsne, a mianowicie wtorki i piątki [...] : Warszawa, dnia 10 kwietnia 1940 r.

Bekanntmachung. [Inc.:] Gemäss der Verodnung [!] des Generalgouverneurs vom 26. Oktober 1939 wird angeordnet, das alle Gewerbetreibende [...] : Sanok, d. 26.9.1941 = Opovìstka [Inc.:] Zgìdno z rozporâdkom General'nogo Gubernatora z dnâ 26. žovtnâ 1939. zarâdžuêtsâ, ŝobi usì kupcì [...] : Sânìk, dnâ 26. veresnâ 1941. = Ogłoszenie [Inc.:] Stosownie do rozporządzenia Generalnego Gubernatora z dnia 26. października 1939. zarządza się, by wszyscy prowadzący przedsiębiorstwa [...] : Sanok, d. 26. 9. 1941.